rdfs:comment
| - Der Élorn (bretonisch Elorn) ist ein Küstenfluss im französischen Département Finistère, in der Region Bretagne. (de)
- L’Élorn (Elorn en breton) est un fleuve côtier du département du Finistère en région Bretagne, qui se jette dans la rade de Brest qui communique avec l'océan Atlantique. L’Élorn sépare les pays bretons du Léon, au nord, de la Cornouaille au sud. C'est l'un des derniers cours d'eau français où la pêche du saumon est toujours possible, grâce aux efforts faits depuis des décennies par les associations de préservation du milieu aquatique [réf. nécessaire]. (fr)
- Élorn – rzeka we Francji przepływająca przez teren departamentu Finistère. Ma długość 56,4 km. Uchodzi do Morza Celtyckiego (Ocean Atlantycki) w zatoce . (pl)
- O rio Élorn (em bretão: Elorn, sem acento) é um rio localizado no departamento de Finistère, no oeste da Bretanha, no noroeste de França. Tem 56 km de comprimento. Nasce nos e banha as seguintes localidades:
* Commana
* Sizun
* Ploudiry
* Locmélar
* Loc-Éguiner
* Lampaul-Guimiliau
* Landivisiau
* Bodilis
* Ploudiry
* Saint-Servais
* La Roche-Maurice
* Plounéventer
* Plouédern
* Pencran
* Landerneau (pt)
- 埃洛恩河(法語:Élorn,法语发音:[elɔʁn];布列塔尼語:Elorn)是法國的河流,位於布列塔尼,河道全長56公里,發源自科马纳以南,流經朗迪维肖和朗代诺,最終在布雷斯特注入大西洋。 (zh)
- L'Élorn (in bretone: Elorn) è un fiume francese di 56,3 km che scorre interamente in Bretagna (Francia nord-occidentale), in particolare nel dipartimento del Finistère (Bretagna nord-occidentale), dove sorge nei Monts d'Arrée, 2 km a sud di Commana, e sfocia nel Mare Celtico Mer Celtique; (Oceano Atlantico) nella rada di Brest, tra Landerneau e Brest. Il fiume è legato, tra l'altro, alla leggenda del drago dell'Élorn. (it)
- The Élorn (French pronunciation: [elɔʁn]; Breton: Elorn) is a 56.4-kilometre (35 mi) long river in Brittany, France. Its source is in the monts d'Arrée, 1.5 kilometres (0.9 mi) north-northeast of Le Tuchenn Kador, and it then runs through several small towns such as Sizun and Landivisiau before flowing out into the roadstead of Brest. (en)
|
has abstract
| - Der Élorn (bretonisch Elorn) ist ein Küstenfluss im französischen Département Finistère, in der Region Bretagne. (de)
- L’Élorn (Elorn en breton) est un fleuve côtier du département du Finistère en région Bretagne, qui se jette dans la rade de Brest qui communique avec l'océan Atlantique. L’Élorn sépare les pays bretons du Léon, au nord, de la Cornouaille au sud. C'est l'un des derniers cours d'eau français où la pêche du saumon est toujours possible, grâce aux efforts faits depuis des décennies par les associations de préservation du milieu aquatique [réf. nécessaire]. (fr)
- The Élorn (French pronunciation: [elɔʁn]; Breton: Elorn) is a 56.4-kilometre (35 mi) long river in Brittany, France. Its source is in the monts d'Arrée, 1.5 kilometres (0.9 mi) north-northeast of Le Tuchenn Kador, and it then runs through several small towns such as Sizun and Landivisiau before flowing out into the roadstead of Brest. The maritime part of the river stops at Landerneau, where the blocks seaborne ships from sailing any further upstream. The river also crosses the château de la Roche-Maurice and many abandoned mills, and on the banks of its maritime part are several family properties belonging to families in Brest (Park an Coat, le Frout, Beau Repos, le Petit Manoir de Poul ar Velin). At low tide the mud is met, at high tide the sea flows over the countryside. (en)
- L'Élorn (in bretone: Elorn) è un fiume francese di 56,3 km che scorre interamente in Bretagna (Francia nord-occidentale), in particolare nel dipartimento del Finistère (Bretagna nord-occidentale), dove sorge nei Monts d'Arrée, 2 km a sud di Commana, e sfocia nel Mare Celtico Mer Celtique; (Oceano Atlantico) nella rada di Brest, tra Landerneau e Brest. L'Élorn attraversa in totale 14 comuni (Bodilis, Commana, Lampaul-Guimiliau, Landerneau, Landerneau, Loc-Éguiner, Locmélar, Pencran, Ploudiry, , , , Saint-Servais e Sizun), in quella zona della Bretagna nota per i numerosi enclos paroissiaux , i complessi parrocchiali recintati.È navigabile dalla sorgente sino a Landerneau. Il fiume è legato, tra l'altro, alla leggenda del drago dell'Élorn. (it)
- Élorn – rzeka we Francji przepływająca przez teren departamentu Finistère. Ma długość 56,4 km. Uchodzi do Morza Celtyckiego (Ocean Atlantycki) w zatoce . (pl)
- O rio Élorn (em bretão: Elorn, sem acento) é um rio localizado no departamento de Finistère, no oeste da Bretanha, no noroeste de França. Tem 56 km de comprimento. Nasce nos e banha as seguintes localidades:
* Commana
* Sizun
* Ploudiry
* Locmélar
* Loc-Éguiner
* Lampaul-Guimiliau
* Landivisiau
* Bodilis
* Ploudiry
* Saint-Servais
* La Roche-Maurice
* Plounéventer
* Plouédern
* Pencran
* Landerneau (pt)
- 埃洛恩河(法語:Élorn,法语发音:[elɔʁn];布列塔尼語:Elorn)是法國的河流,位於布列塔尼,河道全長56公里,發源自科马纳以南,流經朗迪维肖和朗代诺,最終在布雷斯特注入大西洋。 (zh)
|