rdfs:comment
| - Île-aux-Moines (en bretó Enizenac'h) és un municipi francès, situat a la regió de Bretanya, al departament d'Ar Mor-Bihan. L'any 2006 tenia 536 habitants. És un municipi insular, i rep el seu nom perquè el 854 el rei Erispoé la va donar a l'abadia de Saint-Conwoïon a Redon. (ca)
- Île-aux-Moines (jen france, bretone Enizenac'h) estas insulo kaj komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Morbihan (jen france, bretone Mor-Bihan), en la regiono Bretonio (france Bretagne, bretone Breizh). Fine de 2019 en la komunumo vivis 620 loĝantoj. (eo)
- Île-aux-Moines (bretainieraz Enizenac'h edo Izenah) Bretainiako Morbihan departamenduko udalerri eta uharte bat da. (eu)
- L'Île-aux-Moines [ilomwan] est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne. Elle est constituée de l'île aux Moines, la plus grande île du golfe du Morbihan, de l'île de Creïzic, de l'île d'Holavre, et des deux îles de Brouël. (fr)
- Île-aux-Moines en idioma francés y oficialmente, Enizenac'h en bretón, es una isla, una localidad y una comuna francesa en la región administrativa de Bretaña , en el departamento de Morbihan. La isla está localizada en un pequeño archipiélago, en el golfo de Morbihan. Forma junto a otras 14 islas o archipiélagos del litoral atlántico la asociación de las Îles du Ponant. Sus habitantes reciben el gentilicio en idioma francés de Ilois e Iloises. (es)
- Île-aux-Moines (in bretone: Enizenac'h) è un'isola e - dal punto di vista amministrativo - un comune francese di 610 abitanti situato nel dipartimento del Morbihan, nella regione della Bretagna. È l'isola più grande del Golfo del Morbihan. (it)
- イル=オー=モワンヌ (Île-aux-Moines、ブルトン語:Enizenac'h)は、フランス、ブルターニュ地域圏、モルビアン県のコミューン。モルビアン湾最大の島モワンヌ島から構成されている。 (ja)
- Île-aux-Moines (French pronunciation: [il o mwan]; Enizenac'h in Breton; the name means island of the monks) is a commune in the Morbihan department in the region of Brittany in northwestern France. It is the largest island in the Gulf of Morbihan. It is one of two island communes of the Gulf, the other being Île-d'Arz. (en)
- Île-aux-Moines, Bretons: Enizenac'h, is het enige dorp op het eiland Île aux Moines in de Golf van Morbihan, in Frankrijk. (nl)
- Île-aux-Moines (bret. Enizenac'h) to miejscowość i gmina we Francji, w regionie Bretania, w departamencie Morbihan. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 617 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 193 osoby/km² (wśród 1269 gmin Bretanii Île-aux-Moines plasuje się na 769. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 1068.). (pl)
- Île-aux-Moines é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Morbihan. Estende-se por uma área de 3,2 km². Em 2010 a comuna tinha 631 habitantes (densidade: 197,2 hab./km²). (pt)
- Île-aux-Moines är en kommun i departementet Morbihan i regionen Bretagne i nordvästra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Vannes. År 2019 hade Île-aux-Moines 620 invånare. (sv)
- Іль-о-Муа́н (фр. Île-aux-Moines) — муніципалітет і острів у Франції, у регіоні Бретань, департамент Морбіан. Населення — 625 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 410 км на захід від Парижа, 105 км на південний захід від Ренна, 9 км на південний захід від Ванна. (uk)
- 伊勒欧穆瓦讷(法語:Île-aux-Moines,法语发音:[il‿o mwan];奧克語:Enizenac'h)是法国莫尔比昂省的一个市镇,位于该省南部的,属于瓦讷区。 (zh)
- Die Île-aux-Moines (bretonisch Izenah – deutsch „Insel der Mönche“) ist eine französische Gemeinde und gleichnamige Insel im Département Morbihan, in der Bretagne. Die sieben Kilometer lange und an einer Stelle fünf Kilometer breite, etwa kreuzförmige Insel hat eine Größe von etwa 3,1 km² und ist neben der Île d’Arz eine der beiden Inselgemeinden im Golf von Morbihan. Zu ihr gehören auch die Insel und einige andere winzige Inseln. (de)
|