| rdfs:comment
| - Ćićarija je pohoří tvořící severní hranici chorvatskému poloostrovu Istrii a je tvořen více než 40 km dlouhým hřbetem, na jihu odděleným sedlem od sousedního masivu Učka. Pohoří se táhne od Kvarnerského zálivu k a uzavírá tak severní hranici Istrie. Čičarija je tvořena náhorní krasovou planinou, nad níž se vyvišují tři hřebeny s vrcholy , a . Nejvyšším vrcholem je Veliki Planik (1272 m). Nejvyšším vrcholem slovinské části masivu je (1028 m). Pohoří je poměrně často sužováno srážkami. Ročně zde spadne v průměru až 2000 mm. (cs)
- Die Ćićarija (kroatisch), slowenisch Čičarija geschrieben (italienisch Cicceria, deutsch veraltet Tschitschenboden, auch Tschitscherei,), ist ein rund 45 km langer und 10 bis 15 km breiter Teil des Karstgebiets im Dinarischen Gebirge im nördlichen Istrien, zwischen Koper und Kastav. (de)
- La Cicceria (anche Ciceria o Terra dei Cicci o Monti della Vena; in croato Ćićarija, in sloveno Čičarija, in tedesco Tschitschen Boden) è una regione montuosa storica compresa tra la Slovenia e la Croazia, costituisce una parte del Carso. La Cicceria è la terra d'origine degli Istrorumeni. (it)
- Ćićarija (kroatiska: Ćićarija, slovenska: Čičarija, italienska: Cicceria, tyska: Tschitschenboden) är en bergskedja, bestående av kalksten, och en karstregion i norra Istrien, på gränsen mellan Kroatien och Slovenien men till största delen beläget i Kroatien. (sv)
- 契恰里亚是伊斯特拉半岛北部与东北部的山地高原。长45千米，宽10–15千米。大部位于克罗地亚，其北部位于斯洛文尼亚的西南（內卡尼奧拉的传统区域）。最高峰Veliki Planik海拔1,272米。 由于其喀斯特地貌，该区域平均每平方公里7人(2001)，极度欠发达。 (zh)
- Чичария (словен. Čičarija; хорв. Ćićarija; итал. Cicceria; нем. Tschitscherboden) — горная система, а также одноимённая историко-культурная и экономическая область в северо-восточ. части п-ова Истрия. Тянется от посёлка Козина (Словения) до г. Риека (Хорватия). На севере граничит с регионом Мтарское подолье, на юге — с областью . Представлена идущими здесь тремя главными параллельными склоняющимися к морю хребтами, длиной в 57 км, шириной в 15 км и средней высотой в 500—600 м. Выделяются вершины: в Словении — г. Славник 1029 м, в Хорватии — Орляк 1102 м. Получила своё название по имени местного романоязычного населения (истрорумыны), которые по-хорватски называются чичи или чирибиры. (ru)
- La Čičarija (en italien : Cicceria ou Terra dei Cicci) est un massif montagneux localisé en Istrie et réparti de part et d'autre de la frontière séparant la Slovénie de la Croatie. Son plus haut sommet, qui culmine à 1 272 mètres d'altitude, se nomme . Le massif est long d'environ 30 km et a une orientation nord-est/sud-ouest. Il est localisé entre les villes de Trieste et de Rijeka. (fr)
- Ćićarija (Slovene: Čičarija; Italian: Cicceria, Monti della Vena; Istro Romanian: Cicearia; German: Tschitschen Boden), is a mountainous plateau in the northern and northeastern part of the Istria peninsula, 45 kilometers (28 mi) long and 10–15 kilometers (6.2–9.3 mi) wide. It mostly lies in Croatia, while its northern part lies in southwestern Slovenia (the traditional region of Inner Carniola). The highest peak is Veliki Planik at 1,272 meters (4,173 ft). (en)
- Ćićarija (słoweń. Čičarija) – górzysty płaskowyż w Chorwacji i Słowenii. Jest położony w północno-wschodniej części półwyspu Istria. Rozciąga się pomiędzy Učką a Krasem. Jego wymiary to 45 × 10 km, a przeciętna wysokość bezwględna waha się w przedziale 700–800 m n.p.m. Jest zbudowany z wapienia. Linia Hrpelje – Rašpor – Brest dzieli płaskowyż na część wschodnią i zachodnią. Wschodnia część jest zalesiona (Veprinačka i Kastavska šuma) i górzysta (Veliki Planik (1272 m), Šija (1241 m), Lisina (1185 m), Orljak (1106 m), Rašušica (1083 m), Črni vrh (1031 m), Žbevnica (1014 m)), a zachodnia równinna oraz posiada rzadką szatę roślinną i jest na niej prowadzony wypas owiec. (pl)
- A Cicceria (em croata e em esloveno Ćićarija, ou Terra dos Ciccios) é uma região histórico-geográfica compreendida entre a Eslovênia e a Croácia. A Cicceria é a terra de estabelecimento original dos . Pode ser considerada uma subregião da Ístria, da qual ocupa a parte norte-oriental. Compreende a faixa que vai de Hrpelje-Kozina (Erpelle-Cosina) a Rijeka (Fiume), paralelamente ao curso do . A principal localidade é Lanišće (Lanischie). O outono é o período ideal para admirar as espetaculares cores das folhas outonais frequentando as zonas com presença de arbustos como o . (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)