rdfs:comment
| - Η Σφιέντα Λίπκα (πολωνικά: Święta Lipka, γερμανικά: Heiligelinde, «Αγία Φιλύρα») είναι μικρό χωριό στη διοικητική περιφέρεια της , εντός του στο Βοεβοδάτο Βαρμίας-Μαζουρίας στη βορειοανατολική Πολωνία. Βρίσκεται περίπου 6 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά του Ρέσελ, 13 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Κέντσιν και 55 χιλιόμετρα βορειοανατολικά της πρωτεύουσας του βοεβοδάτου, Όλστιν. Ο πληθυσμός του χωριού είναι περίπου 200 κάτοικοι. Βρίσκεται στην ιστορική περιοχή της . Το χωριό είναι γνωστό για το ιερό και το ναό προσκυνήματος, ένα αριστούργημα της μπαρόκ αρχιτεκτονικής και το μοναδικό και εξαιρετικό κινούμενο εκκλησιαστικό όργανο της. (el)
- Święta Lipka (deutsch Heiligelinde) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Reszel (Stadt- und Landgemeinde Rößel) im Powiat Kętrzyński (Kreis Rastenburg). Święta Lipka ist einer der bekanntesten polnischen Marienwallfahrtsorte und wird von Pilgern und Touristen gleichermaßen gerne besucht. In dem bis 1945 ostpreußischen Dorf wurde von Jesuiten die barocke Wallfahrtskirche Heiligelinde gebaut. Die Basilika mit Kreuzgang und Kloster gehört zu den bedeutendsten Denkmälern des Barock in Nordpolen. Der Papst erhob sie 1983 in den Rang einer Basilica minor. (de)
- Święta Lipka (Polish: [ˈɕfjɛnta ˈlipka]; German: Heiligelinde; "Holy Linden") is a small village in the administrative district of Gmina Reszel, within Kętrzyn County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northeastern Poland. It lies approximately 6 kilometres (4 mi) south-east of Reszel, 13 km (8 mi) south-west of Kętrzyn, and 55 km (34 mi) north-east of the regional capital Olsztyn. The village has a population of about 200. It is located in the historic region of Masuria. Święta Lipka is known for the pilgrimage sanctuary and temple, a masterpiece of Baroque architecture, and its moving pipe organ, a unique and fine church instrument. (en)
- Święta Lipka (Duits: Heiligelinde) is een dorp in de Poolse woiwodschap Ermland-Mazurië. De plaats maakt deel uit van de gemeente Reszel (Duits: Rößel) en telde 176 inwoners in 2011. Tot 1945 maakte Heiligelinde deel uit van Duitsland, in Oost-Pruisen, in het aartsbisdom Ermland (Pools: Warmia). De plaats is gesticht in de 14e eeuw en een belangrijk bedevaartsoort. (nl)
- Święta Lipka (niem. Heiligelinde) – wieś w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie kętrzyńskim, w gminie Reszel. (pl)
- Сьвента-Ліпка (пол. Święta Lipka, нім. Heiligelinde) — село в Польщі, у гміні Решель Кентшинського повіту Вармінсько-Мазурського воєводства.Населення — 176 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Ольштинського воєводства. (uk)
|