rdfs:comment
| - Štefan Čambal (Bratislava, 16 de desembre de 1908 - Praga, 18 de juliol de 1990) és un exfutbolista eslovac de la dècada de 1930 i entrenador. Fou 22 cops internacional amb la selecció txecoslovaca amb la qual participà en la Copa del Món de Futbol de 1934. Pel que fa a clubs, defensà els colors de 1. ČsŠK Bratislava, , SK Slavia Praha, SK Židenice i Baťa Zlín. (ca)
- Štefan Čambal (16. prosince 1908 Prešporok, Rakousko-Uhersko – 18. července 1990 Praha) byl dlouholetý fotbalový reprezentant Československa, hráč několika prvoligových klubů, později úspěšný fotbalový trenér. (cs)
- Štefan Čambal (* 16. Dezember 1908 in Bratislava; † 18. Juli 1990 in Prag) war ein tschechoslowakischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Štefan Čambal (Presburgo, Imperio austrohúngaro, 16 de diciembre de 1908-Praga, Checoslovaquia, 18 de julio de 1990) fue un jugador y entrenador de fútbol checoslovaco. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como centrocampista. (es)
- Štefan Čambal, né le 16 décembre 1908 à Bratislava en Autriche-Hongrie (aujourd'hui en Slovaquie) et mort le 18 juillet 1990 Prague en Tchécoslovaquie (aujourd'hui en République tchèque), était un joueur et entraîneur de football tchécoslovaque, qui jouait au poste de milieu de terrain. (fr)
- Štefan Čambal (Bratislava, 17 dicembre 1908 – 18 luglio 1990) è stato un allenatore di calcio e calciatore cecoslovacco, di ruolo centrocampista. Durante il Mondiale 1934 era ritenuto tra i giocatori più famosi della propria nazionale. (it)
- Штефан Чамбал (чеш. Štefan Čambal, 17 декабря 1908, Братислава — 18 июля 1990, Прага) — чехословацкий футболист, игравший на позиции полузащитника. Серебряный призёр чемпионата мира. По завершении игровой карьеры — тренер, возглавлял национальные сборные Словакии и Чехословакии. Известен выступлениями за клубы «Слован» и «Славия», а также национальную сборную Чехословакии. Трехкратный чемпион Чехословакии. Обладатель Кубка Чехии (как тренер). (ru)
- Štefan Čambal (ur. 17 grudnia 1908 w Bratysławie, zm. 18 lipca 1990 w Pradze) – słowacki piłkarz, pomocnik i trener piłkarski. Srebrny medalista MŚ 34. Grał m.in. w Slavia Praga. W pierwszej lidze czechosłowackiej w latach 1929–1939 rozegrał 138 spotkań i strzelił 10 goli. W reprezentacji Czechosłowacji zagrał 22 razy. Debiutował 22 maja 1932 w meczu z Austrią, ostatni raz zagrał w 1935. Podczas MŚ 34 zagrał we wszystkich meczach drużyny. Pracował jako trener. Prowadził m.in. reprezentację Słowacji (w czasie wojny) i reprezentację Czechosłowacji. (pl)
- Štefan Čambal (Bratislava, 16 de dezembro de 1908 - 18 de julho de 1990) foi um futebolista e treinador eslovaco que atuava como meio-campo. (pt)
- 斯特凡·钱巴尔(斯洛伐克語:Štefan Čambal,1908年12月17日-1990年7月18日),斯洛伐克男子足球运动员,司职中场。他曾代表捷克斯洛伐克国家队参加1934年国际足联世界杯,结果队伍获得亚军。 (zh)
- Штефан Чамбал (чеськ. Štefan Čambal, 17 грудня 1908, Братислава — 18 липня 1990, Прага) — чехословацький футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуби «Слован» та «Славія», а також національну збірну Чехословаччини. Триразовий чемпіон Чехословаччини. Володар Кубка Чехії (як тренер). (uk)
- شتيفان كامبو (16 ديسمبر 1908 – 18 يوليو 1990) لاعب كرة قدم تشيكوسلوفاكي راحل كان يجيد اللعب في خط الوسط . لعب طوال مسيرته الرياضية في أندية دونوستادت (1921-1923)، ليغيتي (1923-1927)، تشسشك براتيسلافا (1927-1929)، تيبليتزر (1929-1930)، سلافيا براغ (1931-1936)، باتا زلين (1937-1938)، وتشيدينيتسه (1938-1939). مثل منتخب تشيكوسلوفاكيا 22 مباراة (1932-1935). شارك مع منتخب تشيكوسلوفاكيا في بطولة كأس العالم 1934 في إيطاليا حيث احتل المركز الثاني. (ar)
- Štefan Čambal (17 December 1908 – 18 July 1990) was a Slovak football player and later a football manager. He played for Czechoslovakia, for which he played 22 matches. He was born in Pozsony and died in Prague. He was a participant in the 1934 FIFA World Cup, where Czechoslovakia won the silver medal. At the tournament, Čambal became the first player of Slovak origin at a World Cup. In his country he started his career with 1. ČsŠK Bratislava, winning the 1927 amateur title in Czechoslovakia. He went on to play for clubs such as Teplitzer FK, SK Slavia Prague, SK Židenice and Baťa Zlín. (en)
|