rdfs:comment
| - Okres Ștefan Vodă je okres v jihovýchodním Moldavsku. Žije zde okolo 70 tisíc obyvatel a jeho sídlem je město . Na sever sousedí s , na východě s částečně autonomním regionem Podněstří a na jihu s Ukrajinou. (cs)
- El districte de Şoldăneşti (en romanès Raionul Ştefan Vodă) és una de les divisions administratives de la República de Moldàvia. La capital és . L'u de gener de 2005, la població era de 70.600 habitants. (ca)
- فتيفان فودا هي مقاطعة في جنوب شرق مولدوفا، مع المركز الإداري في فتيفان فودا. اعتبارا من 1 يناير 2011 ، كان عدد سكانها 71,900 نسمة. تقع المدينة على بعد 100 كم من كيشيناو وعلى بعد 100 كم من أوديسا، أوكرانيا . (ar)
- Der Rajon Ștefan Vodă ist ein Rajon in der Republik Moldau. Die Rajonshauptstadt ist Ștefan Vodă. (de)
- El distrito de Ştefan Vodă es uno de los raion en el sureste de Moldavia. Su centro administrativo (Oraş-reşedinţă) es la ciudad de Ştefan Vodă. El 1 de enero de 2005 tenía una población de 7.600 habitantes. La capital se sitúa a 100 km de Chisináu y 100 km de Odesa (Ucrania). (es)
- Le raion de Ștefan Vodă est un raion de la République de Moldavie, dont le chef-lieu est . En 2014, sa population était de 62 072 habitants. (fr)
- Raionul Ştefan Vodă adalah distrik di Moldova. Pusat administrasinya berada di . Pada 1 Januari 2005 penduduknya berjumlah 70.600 orang.
* l
*
* s (in)
- 슈테판보더구(루마니아어: Ştefan Vodă)는 몰도바 남동부에 위치한 구로 행정 중심지는 슈테판보더이며 면적은 998km2, 인구는 71,900명(2011년 기준)이다. 남쪽과 동쪽으로는 드니스테르강을 경계로 우크라이나와 국경을 접하며 북서쪽으로는 커우셰니구, 북동쪽으로는 트란스니스트리아와 접한다. (ko)
- Ștefan Vodă (Romanian pronunciation: [ˈʃtefan ˈvodə]) is a district (Romanian: raion) in the south-east of Moldova, with the administrative center at Ștefan Vodă.As of 1 January 2011, its population was 71,900. The district is situated 100 km from Chișinău and 100 km from Odessa, Ukraine. (en)
- Il distretto di Ștefan Vodă è uno dei 32 distretti della Moldavia, il capoluogo è la città di Ștefan Voda. In epoca sovietica si chiamava Suvorovskij rajon. (it)
- Raionul Ştefan Vodă är ett distrikt i Moldavien. Det ligger i den sydöstra delen av landet, 80 km sydost om huvudstaden Chişinău. Antalet invånare är 70 036. Arean är 998 kvadratkilometer. Raionul Ştefan Vodă gränsar till Odessa oblast. Terrängen i Raionul Ştefan Vodă är platt söderut, men norrut är den kuperad. Följande samhällen finns i Raionul Ştefan Vodă:
* Ştefan Vodă
* Palanca (sv)
- Rejon Ștefan Vodă (rum. Raionul Ștefan Vodă, transkrypcja mołdawska Районул Штефан Водэ) – rejon administracyjny w południowo-wschodniej Mołdawii. (pl)
- Ште́фан-Во́дский район (молд. Raionul Ştefan Vodă, Район Штефан Воде) — административно-территориальная единица Республики Молдова. (ru)
- Ştefan Vodă é um condado (ou distrito) da Moldávia. Sua capital é a cidade de . (pt)
- Штефан-Водський район або Штефан-Воде (молд./рум. Ştefan Vodă) — район у південно-східній Молдові. Адміністративний центр — Штефан-Воде. (uk)
- 斯特凡大公區(羅馬尼亞語:Ştefan Vodă)是摩爾多瓦東南部的一個區,東鄰烏克蘭,面積998平方公里,首府斯特凡大公。2004年人口70,594人,當中大部分是摩爾多瓦人(92.5%),其次是烏克蘭人(3.1%)、俄羅斯人(2.7%)和羅馬尼亞人(0.8%)、保加利亞人(0.2%)和加告茲人(0.1%)。 (zh)
- Ștefan Vodă is een arrondissement van Moldavië. De zetel van het arrondissement is Ștefan Vodă. Het arrondissement ligt in het zuidoosten van Moldavië. Het arrondissement grenst aan Transnistrië. Begin 2005 woonden er 70.600 mensen, begin 2012 71.500. De 23 gemeenten, incl. deelgemeenten (localitățile), van Ștefan Vodă: (nl)
|