rdfs:comment
| - Considered by many as the most balanced of the "quarter bores" for hunting medium-sized game, the .25-06 Remington remained in obscurity as a wildcat cartridge for nearly half a century before being standardized by Remington in 1969. Its design was based on the .30-06 Springfield cartridge necked-down (case opening made narrower) to .257 caliber keeping a similar C.O.A.L (Cartridge Overall Length) of its parent case, thus being chambered in standard-length actions. Nominal bullet diameter is 0.257, and bullet weights range from 75 to 120 grains (4.9 to 7.8 g). (en)
- Considerado por muchos como el más balanceado de los "quarter bore", el .25-06 Remington se mantuvo en la oscuridad por medio siglo antes de ser lanzado al mercado por Remington en 1969. Su diseño parte del casquillo del .30-06 Springfield, al que se le ajustó el cuello para alojar un con un proyectil calibre .257. y concebido para disparar proyectiles con pesos de entre 75 y 120 granos. (es)
- O .25-06 Remington, foi um cartucho wildcat durante mais de meio século antes de ser padronizado pela Remington em 1969. O .25-06 Remington é baseado no cartucho de fogo central .30-06 Springfield com o "pescoço" diminuído ("boca" do estojo mais estreita) para acomodar uma bala de diâmetro nomial de .257 polegadas (6,5 mm), sem nenhuma outra alteração. Os pesos dos projéteis utilizados pelo .25-06 Remington variam de 75 a 120 grãos (4,9 a 7,8 g). (pt)
- Набій .25-06 Remington півстоліття залишався кустарним набоєм поки в 1969 році компанія Remington не стандартизувала його. Він створений на базі набою .30-06 Springfield шляхом обтискання дульця гільзи до .257 калібру без будь-яких інших змін. Номінальний діаметр кулі 0.257, а вага кулі коливається від 4,9 до 7,8 г. (uk)
|