| rdfs:comment
| - 12 جولة (بالإنجليزية: 12 Rounds) هو فيلم أكشن أمريكي من إنتاج عام 2009. الفيلم من إخراج ريني هارلن وإنتاج دبليو دبليو إي ستوديوز وبطولة جون سينا وستيف هاريس وآشلي سكوت وغونزالو مينينديز وأيدان جيلن وبراين جي وايت وتايلور كول. (ar)
- 12 Rounds is a 2009 American action film directed by Renny Harlin and produced by WWE Studios. The cast is led by John Cena, alongside Aidan Gillen, Steve Harris, Gonzalo Menendez, Brian J. White, Ashley Scott, and Taylor Cole. The film was released to theaters in the United States on March 27, 2009. (en)
- Zwölf Runden (Originaltitel 12 Rounds) ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 2009. Regie führt Renny Harlin. Protagonist ist ein Profi-Wrestler der WWE, John Cena, an seiner Seite spielen außerdem Steve Harris, Ashley Scott, Gonzalo Menendez, Brian J. White und Taylor Cole. (de)
- 12 Rounds es una película de acción estadounidense de 2009 dirigida por Renny Harlin y producida por WWE Studios. El elenco es encabezado por el luchador profesional John Cena, junto a Steve Harris, Gonzalo Menéndez, Aidan Gillen, , Ashley Scott y Taylor Cole. La película fue estrenada el 27 de marzo de 2009 en los cines. (es)
- 12 Rounds ou Les 12 épreuves au Québec est un film d'action américain réalisé par Renny Harlin, sorti en 2009. Il a été renommé Shoot and Run pour son exploitation DVD en France. Deux suites sont sorties : 12 Rounds 2: Reloaded en 2013 et 12 Rounds 3: Lockdown en 2015. (fr)
- 12 Rounds adalah film lansiran tahun 2009 yang disutradarai oleh Renny Harlin dan diproduksi oleh . Ini adalah film kedua yang dibintangi oleh pegulat profesional John Cena, yang pertama adalah The Marine. Dalam film ini, John Cena bermain bersama , Gonzalo Menendez, Aidan Gillen, , , dan . Film ini dirilis pada 27 Maret 2009 di Amerika Serikat. (in)
- 12 Round (12 Rounds) è un film d'azione del 2009 diretto da Renny Harlin e tra gli altri interpretato da John Cena e Aidan Gillen. Il film è uscito negli Stati Uniti il 27 marzo 2009, mentre in Italia il 31 luglio 2009. (it)
- 12 Rounds is een Amerikaanse actiefilm uit 2009, geregisseerd door Renny Harlin. De hoofdrollen zijn vertolkt door John Cena, Aidan Gillen en Ashley Scott. (nl)
- 《12 라운드》(12 Rounds)는 2009년 공개된 미국의 액션 영화이다. (ko)
- 『12 ラウンド』（12 Rounds）は、2009年にアメリカで公開されたアクション映画。アメリカのプロレス団体「WWE」が、団体所属レスラーのジョン・シナを主演に製作した。日本では劇場公開されずビデオスルーになった。 WOWOWで放送された際には、『12 ラウンド 復讐のデスマッチ』という副題が付けられた。 (ja)
- «12 раундов» (англ. 12 Rounds) — американский боевик 2009 года режиссера Ренни Харлина и производства WWE Studios. В ролях: Джон Сина, а также Эйдан Гиллен, Стив Харрис, Гонсало Менендес, Брайан Джей Уайт, Эшли Скотт и Тейлор Коул. Фильм вышел в прокат в США 27 марта 2009 года. (ru)
- 12 Rounds é um filme estadunidense de 2009, do gênero ação, dirigido por Renny Harlin para a WWE Studios. O elenco é liderado pelo lutador profissional John Cena, ao lado de Steve Harris, Gonzalo Menendez, Aidan Gillen, Brian J. branco, Ashley Scott, e Taylor Cole. O filme foi lançado em 27 de março de 2009 nos cinemas dos Estados Unidos. (pt)
- 12 rund (tytuł oryg. 12 Rounds) – amerykański film sensacyjny z 2009 r., wyreżyserowany przez Renny’ego Harlina oraz wyprodukowany przez WWE Studios. W roli głównej wystąpił w nim wrestler John Cena, który w roku 2006 zagrał w także w filmie WWE Studios pt. The Marine. (pl)
- «12 раундів» (англ. 12 Rounds) — американський кінофільм-екшн 2009 року, режисером якого виступив Ренні Гарлін. У головній ролі знявся Джон Сіна. У США фільм було презентовано 27 березня 2008 року, в Україні — 16 квітня. (uk)
- 12 Rounds är en amerikansk actionfilm från 2009 i regi av Renny Harlin. Filmen producerades av WWE Studios och har den skådespelande fribrottaren John Cena i huvudrollen. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)