rdfs:comment
| - Die 132ª Divisione corazzata “Ariete” (italienisch für 132. Panzerdivision „Ariete“) war ein militärischer Großverband des Königlich-Italienischen Heeres im Zweiten Weltkrieg. Sie kam ausschließlich in Nordafrika während des Afrikafeldzuges zum Einsatz und wurde 1942 bei El-Alamein vernichtet. (de)
- The 132nd Armored Division "Ariete" (Italian: 132ª Divisione corazzata "Ariete") was an armored division of the Royal Italian Army during World War II. It was formed in 1939 as the second armored division after the 131st Armored Division "Centauro". The division fought in the Western Desert Campaign until being destroyed during the Second Battle of El Alamein and declared lost due to wartime events on 8 December 1942. (en)
- La 132e division blindée Ariete (132ª Divisione corazzata "Ariete") est une unité de l'armée italienne créée en 1939 et ayant participé à la Seconde Guerre mondiale. Elle sera recréée ensuite dans l'armée italienne de l'après guerre. (fr)
- La 132ª División blindada Ariete fue la primera división blindada constituida por el Regio Esercito italiano, el 1 de febrero de 1939 a partir de la 2ª Brigada blindada. En el curso de la Segunda Guerra Mundial fue destacada al África del Norte, donde participó destacadamente en las operaciones militares junto a las unidades acorazadas del Afrikakorps y de la división motorizada hasta su aniquilamiento en la Segunda Batalla de El Alamein, recibiendo en varias ocasiones citaciones en los partes de guerra, tanto en los italianos como en los alemanes. El resto de las unidades italianas fueron adscritas al Raggruppamento Cantaluppi, hasta que éste fue absorbido por la 131ª División blindada Centauro. (es)
- La 132ª Divisione corazzata "Ariete" è stata una Grande Unità del Regio Esercito e con la denominazione di Divisione corazzata "Ariete" nel secondo dopoguerra dell'Esercito Italiano. L'"Ariete" fu la prima Divisione corazzata costituita per il Regio Esercito in data 1º febbraio 1939 per trasformazione della 2ª Brigata corazzata.Nel corso della seconda guerra mondiale fu impiegata in Nordafrica, in cui operò fiancheggiata delle unità corazzate del Deutsches Afrikakorps (DAK) e della divisione motorizzata Trieste fino alla sua distruzione nella Seconda battaglia di El Alamein, guadagnando diverse volte la citazione sia nei bollettini italiani sia in quelli tedeschi. I resti della divisione operarono nel Raggruppamento Cantaluppi, finché questo non fu assorbito dalla Divisione Centauro. (it)
- 132 Dywizja Pancerna „Ariete” – włoska elitarna dywizja pancerna z okresu II wojny światowej. Ariete wchodziła w skład formacji Afrika Korps dowodzonej przez niemieckiego feldmarszałka Erwina Rommla w ramach dwóch korpusów włoskich:
* XX Korpusu Pancernego generała Gambery, składającego się z dywizji szybkich „Ariete” (generała Balotty) i „Trieste” (generała Piazzoniego);
* XXI Korpusu generała Navarriego złożonego z dywizji „Brescia”, „Trendo”, „Pavia” i „Bologna”. Ariete oznacza po włosku barana. (pl)
|