| rdfs:comment
| - Zemětřesení v Basileji bylo katastrofou, která se udála 18. října 1356 ve švýcarském městě Basileji. Se silou 6,9 momentové škály se jedná o nejsilnější zemětřesení ve střední Evropě ve známé historii. Zemětřesení zničilo celou Basilej i okolí a bylo cítit až v Paříži či Praze. Protože se jednalo o , šlo o mimořádně vzácnou a devastující událost. (cs)
- The 1356 Basel earthquake is the most significant seismological event to have occurred in Central Europe in recorded history and had a moment magnitude in the range of 6.0–7.1. This earthquake, which occurred on 18 October 1356, is also known as the Sankt-Lukas-Tag Erdbeben (English: Earthquake of Saint Luke), as 18 October is the feast day of Saint Luke the Evangelist. (en)
- Als Basler Erdbeben von 1356 bezeichnet man eine Serie von sehr starken Erdstössen, die Basel ab dem Nachmittag des 18. Oktobers („Lukastag“) 1356 in Trümmer legten. Ihre Intensität wird nach den Schäden auf Stufe X, „vernichtendes Erdbeben“ der Modifizierten Mercalliskala geschätzt. (de)
- Le séisme de 1356 à Bâle est l'événement sismologique historique le plus important de l'Europe centrale. (fr)
- バーゼル地震（バーゼルじしん）とは、14世紀にヨーロッパのスイスを襲った地震である。バーゼルでの被害が特に甚大であった。 (ja)
- De Aardbeving van Bazel op 18 oktober 1356 is de grootste beving die heeft plaatsgevonden in Centraal-Europa die historisch vermeld is en heeft mogelijk een bevingsterkte van 7,1 op de schaal van Richter gehad. Deze aardbeving staat ook bekend als de Beving van de heilige Lucas, omdat 18 oktober zijn feestdag is. (nl)
- O terremoto de Basileia (Suíça) de 18 de outubro de 1356 foi o mais significante evento sismológico ocorrido na Europa Central na história documentada, tendo alcançado de 6,0 - 7,1 de magnitude de momento. Esse tremor é também conhecido como o "Séisme de la Saint-Luc", pelo motivo de 18 de outubro ser o dia festivo de São Lucas. (pt)
- Trzęsienie ziemi w Bazylei – określenie odnoszące się do wstrząsu sejsmicznego, odnotowanego w średniowiecznych kronikach pod datą 18 października 1356 roku. Trzęsienie ziemi odczuwalne na większości terenów Europy Zachodniej i Środkowej spowodowało rozległe zniszczenia na obszarze dzisiejszej północno-zachodniej Szwajcarii. Według współczesnych badaczy jest to największe wewnątrzpłytowe zdarzenie sejsmiczne w udokumentowanej historii kontynentu europejskiego. (pl)
- Базельський землетрус або Землетрус в день Святої Луки (фр. Séisme de la Saint-Luc) — природна катастрофа, магнітудою від 6.0 до 7.1 Мw, що сталася 18 жовтня 1356 року у місті Базель, у Швейцарії. Найбільший землетрус в Центральній Європі у часи середньовіччя. Епіцентр землетрусу, за даними сучасних наукових досліджень, розташовувався на території сьогоднішньої Німеччини, в полонині верхнього Рейну. Поштовхи від землетрусу відчувалися в Цюриху і навіть, приглушено, в Парижі. (uk)
- El terremoto de Basilea del 18 de octubre de 1356 es el acontecimiento sismológico más significativo que ocurrió en la Europa central en la historia documentada. El terremoto destruyó la ciudad de Basilea, Suiza, situada cerca del extremo meridional de la llanura del Rin Superior, y causó mucha destrucción en una vasta región que se extiende hasta Francia y Alemania. Aunque los grandes terremotos son comunes en los bordes sísmicamente activos de las placas tectónicas en Turquía, Grecia e Italia, los son acontecimientos muy raros en la Europa central: según el , de más de 10 000 terremotos en Suiza a lo largo de los 800 años pasados, solo media docena de ellos han registrado más de 6.0 en la escala de Richter. (es)
- Базельское землетрясение — крупнейшее землетрясение в Центральной Европе средних веков, произошло 18 октября 1356 года. Сильно разрушило швейцарский город Базель на северо-западе страны, в котором погибло свыше 300 человек, и нанесло значительный урон населению соседних швейцарских кантонов, многим областям Франции и ближайшим германским государствам. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)