rdfs:comment
| - (168) Sibil·la és un asteroide que forma part del cinturó exterior d'asteroides i va ser descobert per James Craig Watson des de l'observatori Detroit d'Ann Arbor, als Estats Units d'Amèrica, el 28 de setembre de 1876.Anomenat així per les sibil·les, les profetises de Cumas de la cultura romana. Sibylla està situat a una distància mitjana del Sol de 3,377 ua, i pot apropar-se fins a 3,144 ua. Té una inclinació orbital de 4,634° i una excentricitat de 0,06897. Completa una òrbita al voltant del Sol en 2.267 dies. (ca)
- Η Σίβυλλα (Sibylla) είναι πολύ μεγάλος και σκουρόχρωμος αστεροειδής της Κύριας Ζώνης Αστεροειδών, με απόλυτο μέγεθος (όπως ορίζεται για το Ηλιακό Σύστημα) 7,94. Ανακαλύφθηκε το 1876 από τον Τζέιμς Κρεγκ Γουάτσον, που παρατηρούσε από το Ανν Άρμπορ του Μίσιγκαν, και πήρε το όνομά του από τις Σίβυλλες της αρχαιότητας. Η Σίβυλλα ανήκει στην «», μία οικογένεια αστεροειδών που κινείται στα εξωτερικά όρια της Κύριας Ζώνης. (el)
- 168 Sibilo estas granda malhela, sufiĉe malrapide rotacianta asteroido de la ekstera asteroida zono, malkovrita, la 28-an de septembro 1876, de la usona astronomo James Craig Watson elde la observatorio de la Arbaro de Ana (aŭ Ann Arbor, Usono). (eo)
- (168) Sibylla ist ein Asteroid, der – ähnlich wie Cybele – am äußeren Rand des Hauptgürtels in der sogenannten Hecuba-Lücke kreist. Die niedrige Albedo deutet darauf hin, dass er einen hohen Anteil von Carbonaten enthält. Der Asteroid wurde am 28. September 1876 von James Craig Watson in Ann Arbor entdeckt und nach Sibylle, einer Seherin aus der griechischen Mythologie, benannt. (de)
- (168) Sibylla es un asteroide que forma parte del cinturón exterior de asteroides y fue descubierto por James Craig Watson desde el observatorio Detroit de Ann Arbor, Estados Unidos, el 28 de septiembre de 1876.Está nombrado por las sibilas, las profetisas de Cumas de la cultura romana. (es)
- 168 Sibila, asteroide gerrikoan aurkitutako 168. asteroidearen izena da. 1876ko irailak 28an aurkitu zuen Ann Arborretik. Ziuraski, greziar eta erromatar mitologiako Sibilengatik deitua izan zen, etorkizuna igartzen zuten dontzeilak. Ospetsuenetako bat, Kumasekoa zen. Elezaharraren arabera, Apolok bere maitasuna deklaratu zion, eta sibilak onartu egin zuen, esku batean har zitzakeen harea aleak haina urte bizi ahal izateko baldintzarekin. Honela, hain zahar izatera iritsi zen, orakuloak esateko ahotsa baino ez zitzaiola geratu. (eu)
- (168) Sibylle (désignation internationale (168) Sibylla) est un astéroïde découvert par James Craig Watson le 28 septembre 1876. (fr)
- 168 Sibylla (o, semplicemente, Sibilla) è un grande asteroide della fascia principale, in orbita attorno al Sole; venne scoperto il 28 settembre 1876 dall'astronomo canadese James Craig Watson. Per i suoi parametri orbitali, Sibilla è comunemente considerato un membro della famiglia di asteroidi Cibele. La superficie dell'asteroide è particolarmente scura; esso si compone probabilmente di materiale carbonaceo. (it)
- シビラ(168 Sibylla)は、小惑星帯の外側の方に位置する大きな小惑星の一つで、C型小惑星に分類され、キュベレー族に属する。 1876年9月28日にアメリカ合衆国の天文学者・ジェームズ・クレイグ・ワトソンにより発見され、古代ギリシア・ローマで女預言者、すなわち巫女を意味したシビラに因んで名付けられた。 (ja)
- (168) Sibylla – planetoida z pasa głównego asteroid okrążająca Słońce w ciągu 6 lat i 75 dni w średniej odległości 3,38 j.a. Została odkryta 28 września 1876 roku w w mieście Ann Arbor przez Jamesa Watsona. Nazwa planetoidy nawiązuje do Sybilli, wróżki w mitologii greckiej. (pl)
- Sibylla (asteroide 168) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 148,39 quilómetros, a 3,1485411 UA. Possui uma excentricidade de 0,0673035 e um período orbital de 2 265,42 dias (6,21 anos). Sibylla tem uma velocidade orbital média de 16,21094122 km/s e uma inclinação de 4,63413º. Este asteroide foi descoberto em 28 de Setembro de 1876 por James C. Watson. (pt)
- 168 Sibylla eller 1949 MO är en asteroid upptäckt 28 september 1876 av James Craig Watson i Ann Arbor. Asteroiden namn anspelar på det latinska ordet för en grekisk kvinnlig profet, Sibylla. Den tillhör asteroidgruppen . (sv)
- (168) Сибилла (др.-греч. σίβυλλαι) — довольно крупный астероид главного пояса, с очень тёмной поверхностью, что обусловлено наличием в её составе простейших углеродных соединений. Астероид входит в состав семейства Кибелы. Он был открыт 28 сентября 1876 года американским астрономом Дж. Уотсоном в Энн-Арбор, США и назван в честь Сивиллы, пророчицы и прорицательницы согласно древнегреческой мифологии. (ru)
- 知女星,即小行星168(168 Sibylla),是由美国天文学家詹姆斯·克雷格·沃森于1876年9月28日在美国安娜堡底特律天文台发现的主带小行星。它是原神星族的一员。 小行星168以希腊神话中女先知命名。 (zh)
- 168 Сібілла (168 Sibylla) — астероїд зовнішнього головного поясу, відкритий 28 вересня 1876 року. Тіссеранів параметр щодо Юпітера — 3,143. (uk)
- 168 Sibylla is a large main-belt asteroid, discovered by Canadian-American astronomer J. C. Watson on September 28, 1876. It was most likely named for the Sibyls, referring to the Ancient Greek female oracles. Based upon its spectrum this object is classified as a C-type asteroid, which indicates it is very dark and composed of primitive carbonaceous materials. 168 Sibylla is a Cybele asteroid, orbiting beyond most of the main-belt asteroids. (en)
|