| rdfs:comment
| - 16 بناية: هو فيلم جريمة أُنتج في 2006 من إخراج ، بلغت ميزانية إنتاج الفيلم 52 مليون دولار. وقد حقق نجاحا جماهيريا معقولا حيث جمع 66 مليون دولار من شباك التذاكر حول العالم كما ترشح الممثل موس ديف عن دوره في الفيلم لجائزة أحسن ممثل مساعد من جوائز الممثلين أصحاب البشرة السمراء. (ar)
- 16 bloků je americký film z roku 2006 režírovaný Richardem Donnerem. Hlavní role zde hrají Bruce Willis, Mos Def a David Morse. (cs)
- 16 carrers (16 Blocks) és una pel·lícula estatunidenca estrenada l'any 2006 i dirigida per Richard Donner segons la tècnica ficció en temps real (real time). Ha estat doblada al català. (ca)
- 16 Blocks is a 2006 American crime-thriller film directed by Richard Donner and starring Bruce Willis, Mos Def, and David Morse. The film unfolds in the real time narration method. It marked the final directed film for Donner in addition to the last acting role for his cousin and frequent collaborator Steve Kahan. (en)
- 16 Blocks ist ein deutsch-amerikanischer Actionfilm/Thriller aus dem Jahr 2006. Die Regie führte Richard Donner, die Hauptrolle spielte Bruce Willis. (de)
- 16 Blocks (En Argentina y España: 16 calles, en Venezuela: Muerte súbita) es una película de 2006 dirigida por Richard Donner y escrita por Richard Wenk. (es)
- 16 Blocks (euskaraz 16 Bloke), 2006ko Richard Donner estatubatuarrak zuzendutako ekintza thriller film bat da. Bruce Willis, eta David Morse aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- 16 Blocs ou 16 Rues au Québec (16 Blocks) est un film américain réalisé par Richard Donner et sorti en 2006. Cette fiction en temps réel (real time) est le dernier long métrage du réalisateur, avant son décès en 2021. Le film reprend le scénario de L'Épreuve de force (The Gauntlet) réalisé par Clint Eastwood et sorti en 1977. (fr)
- Solo due ore (16 Blocks) è un film statunitense del 2006 diretto da Richard Donner. È l'ultimo film diretto da Richard Donner. (it)
- 《식스틴 블럭》(16 Blocks)은 리처드 도너 감독의 2006년 액션, 모험, 범죄, 드라마, 스릴러 영화이다. 브루스 윌리스, 모스 데프 등이 출연한다. (ko)
- 『16ブロック』（原題: 16 Blocks）は、2006年のアメリカ合衆国のアクション映画。監督はリチャード・ドナー、主演はブルース・ウィリス。ニューヨークのダウンタウンを舞台に繰り広げられる追跡劇を描いている。 (ja)
- 16 Blocks is een Amerikaanse actiefilm uit 2006 van Richard Donner met in de hoofdrollen Bruce Willis, Mos Def en David Morse. De totale opbrengst van de film was $53.988.185, waarvan $36.883.539 in de Verenigde Staten. (nl)
- 16 przecznic (ang. 16 Blocks) – film sensacyjny produkcji amerykańsko-niemieckiej, nakręcony w 2006 przez Richarda Donnera, a wydany przez wytwórnię Warner Bros. Wydanie DVD zawiera inne, alternatywne zakończenie filmu, które nie zostało zawarte w filmie. (pl)
- 16 Blocks (br: 16 Quadras) é um filme de suspense policial estadunidense de 2006 dirigido por Richard Donner, e estrelado por Bruce Willis, Mos Def e David Morse. Estreou no Brasil dia 21 de abril de 2006, em Portugal a 16 de novembro de 2006 e sua classificação etária foi de 16 anos. O filme se desenrola no método de narração em tempo real. (pt)
- 16 Blocks är en amerikansk action från 2006 som är regisserad av Richard Donner med Bruce Willis i huvudrollen som Jack Mosley. Filmen hade Sverigepremiär den 7 juli 2006. (sv)
- «16 кварта́лів» (англ. «16 Blocks») — американський кримінальний бойовик режисера Річарда Доннера, що вийшов 2006 року. У головних ролях Брюс Вілліс, Мос Деф, Девід Морс. Сценаристом стрічки був Річард Венк, продюсерами — Рендалл Емметт, Аві Лернер та інші. Вперше фільм продемонстрували 3 березня 2006 року у США. В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму відбулась 27 квітня 2006 року. (uk)
- «16 кварталов» (англ. 16 Blocks) — остросюжетная драма снятая Ричардом Доннером. Ремейк фильма «Сквозь строй» 1977 г. Это был последний фильм Доннера как режиссёра перед его смертью в 2021 году. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)