rdfs:comment
| - La erupción del Monte Pelée de 1902 fue un cataclismo volcánico de gran magnitud ocurrido entre el 2 y el 8 de mayo de 1902 en la isla francesa de Martinica que afectó a la ciudad colonial de St. Pierre y lugares aledaños con un saldo fatal de 29 933 víctimas, con un negativo impacto social, económico, cultural y político de la isla. (es)
- 1902ko Pelée mendiaren erupzioa Martinikan (Karibe itsasoa) 1902ko apirilaren 23an hasitako sumendi erupzioa izan zen. Hodei piroklastiko batek hiria erabat suntsitu zuen, eta 29.933 gizaki hil zituen. Horrenbestez, XX. mendeko erupziorik hilgarriena izan zen. (eu)
- W latach 1902–1905 miała miejsce do dziś przedostatnia faza aktywności wulkanu Montagne Pelée na karaibskiej wyspie Martynika. W czasie jej trwania, 8 maja 1902 roku doszło do najtragiczniejszego w skutkach wybuchu wulkanu w XX wieku o sile 4 na skali eksplozywności wulkanicznej. W czasie erupcji całkowitemu zniszczeniu uległa położona prawie 7 km od wierzchołka wulkanu ówczesna stolica wyspy Saint-Pierre, a życie straciło między 28 a 40 tys. ludzi. (pl)
- The 1902 eruption of Mount Pelée was a volcanic eruption on the island of Martinique in the Lesser Antilles Volcanic Arc of the eastern Caribbean, which was one of the deadliest eruptions in recorded history. Eruptive activity began on 23 April as a series of phreatic explosions from the summit of Mount Pelée. Within days, the vigor of the explosions exceeded anything witnessed since the island was settled by Europeans. The intensity then subsided for a few days until early May, when the explosions increased again. Lightning laced the eruption clouds and trade winds dumped ash on villages to the west. Heavy ash fell, sometimes causing total darkness. Some of the afflicted residents panicked and headed for the perceived safety of larger settlements, especially Saint-Pierre, about 10 km (6.2 (en)
- L'éruption de la montagne Pelée en 1902 est une éruption volcanique majeure, la plus meurtrière du XXe siècle, survenue sur l’île française de la Martinique (Antilles), qui a débuté le 23 avril 1902 et s'est poursuivie jusqu'au 5 octobre 1905. (fr)
|