rdfs:comment
| - The 1914 Atlantic hurricane season was the least active Atlantic hurricane season on record, with only one known tropical storm. Although hurricane season typically encompasses a much larger time-span, actual activity was confined to the middle of September. The only tropical cyclone of the year developed in the region of The Bahamas on September 15 and drifted northwestward, moving inland over Florida and Georgia. Thorough warnings before the storm prevented any major damage. The 1914 season is one of only two that did not produce any hurricanes (the other being the 1907 season). Due to the lack of modern technology such as satellite imagery, information is often sparse, and an additional tropical depression may have existed in late October. (en)
- 1914年大西洋飓风季仅形成一场热带风暴,是有纪录以来活跃度最低的大西洋飓风季。全季的正式时段虽有数月,但只有9月中旬存在热带天气活动。9月15日,巴哈马海域形成本季唯一的热带气旋并向西北方向飘移,先后进入佛罗里达州和乔治亚州内陆上空。气象部门及时发布警告,所以这场风暴没有造成重大破坏。另外,墨西哥湾及加勒比海在10月下旬还可能出现过热带低气压。 截至2016年,1914年大西洋飓风季仍是有纪录以来除1907年大西洋飓风季外唯一没有飓风形成的大西洋飓风季。由于此时包括卫星图像在内的多种现代观测手段尚未面世,因此相关信息往往极度缺乏,气象机构只能依赖历史气象云图和船只报告更新数据。 (zh)
- La temporada de huracanes en el Atlántico de 1914 fue la temporada menos activa registrada, con solo una tormenta tropical conocida. Aunque la temporada de huracanes generalmente abarca un período de tiempo mucho mayor, la actividad real se limitó a mediados de septiembre. El único ciclón tropical del año se desarrolló en la región de las Bahamas el 15 de septiembre y se desplazó hacia el noroeste, moviéndose tierra adentro sobre Florida y Georgia. Las advertencias exhaustivas antes de la tormenta evitaron daños importantes. (es)
- Het Atlantisch orkaanseizoen 1914 duurde van 1 juni 1914 tot 30 november 1914. Het seizoen 1914 was het inactiefste seizoen sinds er vanaf halverwege de negentiende eeuw betrouwbare waarnemingen hieromtrent voorhanden zijn. Het seizoen is een der zeer weinige seizoenen, die geen enkele orkaan heeft voortgebracht en is van deze seizoenen de recentste. Het seizoen leverde slechts één tropische storm. Opgemerkt moet worden dat men destijds nog geen beschikking had over satellieten, die niet alleen continu observaties mogelijk maken, maar ook stormen in één oogopslag in hun gehele omvang tonen. Destijds was men afhankelijk van waarnemingen van weerstations en de scheepvaart. Sommige systemen zijn moeilijk te classificeren, omdat er te weinig waarnemingen zijn. Daarom kan het zijn dat er tropis (nl)
|