rdfs:comment
| - طواف إيطاليا 1914 هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 24 مايو – 7 يونيو، تكون السباق من 8 مراحل وامتدّ لمسافة 3162 كم بسرعة 23.37 كم/س، استغرق السباق 135 ساعة 17 دقيقة 56 ثانية. (ar)
- Der 6. Giro d’Italia fand vom 24. Mai bis 7. Juni 1914 statt und war der letzte Giro vor dem Ersten Weltkrieg. Das Radrennen bestand aus 8 Etappen mit einer Gesamtlänge von 3.162 Kilometern. Es war der erste Giro, in dem die Gesamtwertung nach Zeit und nicht nach Punkten berechnet wurde. Aufgrund der extremen Streckenlängen (5 von 8 Etappen waren länger als 400 km) erreichten nur 8 von 81 Startenden das Ziel. Alfonso Calzolari errang den Giro-Sieg vor Pierino Albini. (de)
- La 6e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Milan le 24 mai 1914 et est arrivée à Milan le 7 juin. Pour la première fois, le classement général est établi au temps et non aux points. Seuls 8 coureurs sont parvenus au terme de ce Giro de 8 étapes et 3 160 km, l'Italien Alfonso Calzolari remportant la course. (fr)
- In 1914 ging de 6e Giro d'Italia op 24 mei van start in Milaan. Hij eindigde op 7 juni in Milaan. Er stonden 81 renners verdeeld over .. ploegen aan de start. Slechts 8 renners reden deze editie van de Giro helemaal uit. Voor het eerst werd er een algemeen klassement op tijd berekend in plaats van op punten. Alfonso Calzolari werd de winnaar van deze editie. Aantal ritten: 8Totale afstand: 3160 kmGemiddelde snelheid: 23.356 km/hAantal deelnemers: 81 (nl)
- ジロ・デ・イタリア 1914は、自転車競技のロードレース大会であるジロ・デ・イタリアの6回目のレース。1914年5月24日から6月7日まで行なわれた。全8区間。全行程3162km。当大会の後、第一次世界大戦の影響により、1919年まで開催は中断。また、81選手が参加したが、完走したのは8選手だった。 (ja)
- Giro d'Italia de 1914 foi a sexta edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 24 de maio e 7 de junho de 1914. A competição foi realizada em 8 etapas com um total de 3.162 km. O vencedor foi o ciclista Alfonso Calzolari. Largaram 86 competidores cruzaram a linha de chegada 24 corredores. (pt)
- El Giro d'Itàlia de 1914 fou la sisena edició del Giro d'Itàlia, una cursa ciclista organitzada i patrocinada pel diari La Gazzetta dello Sport. La cursa començà a Milà el 24 de maig, amb una etapa de 420 quilòmetres fins a Cuneo, i finalitzà el 6 de juny novament a Milà, després d'haver-se recorregut 3.162 quilòmetres distribuïts en 8 etapes. La cursa va ser guanyada pel ciclista italià Alfonso Calzolari, de l'equip Stucchi. Els també italians Pierino Albini i Luigi Lucotti finalitzaren en segona i tercera posició respectivament. (ca)
- The 1914 Giro d'Italia was the sixth Giro; it was organised and sponsored by the newspaper La Gazzetta dello Sport. The race began on 24 May in Milan with a stage that stretched 420 km (261 mi) to Cuneo, finishing back in Milan on 6 June after a 420.3 km (261 mi) stage and a total distance covered of 3,162 km (1,965 mi). The race was won by the Italian rider Alfonso Calzolari of the Stucchi team. Second and third respectively were the Italian riders Pierino Albini and Luigi Lucotti. (en)
- La 6.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 24 de mayo y el 7 de junio de 1914, con un recorrido de 8 etapas y 3162 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 23,374 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán. Alfonso Calzolari fue el vencedor en la clasificación general, por delante de Pierino Albini y Luigi Lucotti. (es)
- 1914ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 6. edizioa izan zen. 1914ko maiatzak 24 eta ekainak 7 artean ospatu zen. 3162 kilometroko ibilbidea egin zen 8 etapatan banatuta, irabazleak, Alfonso Calzolarik 23,374 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Lasterketa Milanen hasi eta amaitu zen. Alfonso Calzolari izan zen edizio honetako garailea, Pierino Albini eta Luigi Lucottiren aurretik. (eu)
- Il Giro d'Italia 1914, sesta edizione della "Corsa Rosa", si svolse in otto tappe dal 24 maggio al 7 giugno 1914, per un percorso totale di 3162 km. Fu vinto dall'italiano Alfonso Calzolari. Fu l'ultimo Giro disputato prima dello scoppio della Grande Guerra ed il primo disputato con classifica generale a tempi anziché a punti. (it)
|