rdfs:comment
| - دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني 1919 (بالإسبانية: Campeonato de Primera División 1919) هو الموسم 28 من دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني. أشرف على تنظيمه اتحاد الأرجنتين لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 6، وفاز فيه بوكا جونيورز. (ar)
- La Copa Campeonato 1919 fu organizzata dalla Asociación Argentina de Football. Il titolo venne assegnato al Boca Juniors nonostante il campionato non fosse stato portato a termine. (it)
- プリメーラ・ディビシオン1919は、アルゼンチンのサッカーリーグ1部プリメーラ・ディビシオンの第27回目のシーズンである。アルゼンチンサッカー協会 (AAF)と分裂団体「アマチュアサッカー協会」 (Asociación Amateurs de Football = AAmF)が、それぞれ別々にリーグ戦を開催した。 (ja)
- The 1919 Argentine Primera División was the 28th season of top-flight football in Argentina. The official "Asociación Argentina de Football" (AFA) league championship was abandoned mid season by the majority of the clubs, which joined the new "Asociación Amateurs de Football" (AAmF) while six clubs remained with the official body. In the AFA league, Boca Juniors was crowned champion with 14 fixtures to be played, while Racing won its 7th league title at AAmF. (en)
- El campeonato de Primera División de 1919, llamado Copa Campeonato 1919, fue el trigésimo primer torneo de Primera División y el vigésimo séptimo organizado por la Asociación Argentina de Football. Tuvo un desarrollo irregular, ya que su disputa comenzó con 19 equipos, de los que, luego de que 13 de ellos fueron algunos desafiliados y otros expulsados, y constituyeron la disidente Asociación Amateurs de Football, terminaron quedando solo seis. El Club Atlético Boca Juniors fue el campeón del torneo final, con solo ocho partidos jugados, obteniendo así la primera estrella de su historia. (es)
- O Campeonato Argentino de Futebol de 1919, originalmente denominado Copa Campeonato 1919, foi o trigésimo primeiro torneio da Primeira Divisão do futebol argentino e o vigésimo sétimo organizado pela Asociación Argentina de Football. O campeonato teve um desenvolvimento irregular, sua disputa começou com dezenove equipes, das quais, treze deixaram a competição, algumas delas foram desfiliadas e outros expulsas. Com a saída desses clubes, que formaram a Asociación Amateurs de Football, o torneio da Asociación Argentina terminou com apenas seis. (pt)
|