rdfs:comment
| - In 1927, there were 27 tropical cyclones observed in the western Pacific Ocean, north of the equator and west of the 180th meridian. Many of these storms affected the Philippines, China, and Japan, collectively leaving 15,952 fatalities. The strongest storm of the year also had the lowest barometric pressure recorded in a tropical cyclone worldwide at the time. On August 18, the Dutch steamship Sapoeroea recorded a barometric pressure of 886.7 millibar (26.185 inches of mercury) about 740 kilometres (460 miles) east of Luzon. This typhoon later struck near Hong Kong, where it halted transportation, wrecked buildings, and killed 15 people. (en)
- En 1927, se observaron 27 ciclones tropicales en el Océano Pacífico occidental, al norte del ecuador y al oeste del meridiano 180. Muchas de estas tormentas afectaron a Filipinas, China y Japón, dejando en conjunto 15.952 muertos. La tormenta más fuerte del año también tuvo la presión barométrica más baja registrada en un ciclón tropical en todo el mundo en ese momento. El 18 de agosto, el vapor holandés Sapoeroea registró una presión barométrica de 886,7 milibares (26,185 pulgadas de mercurio) a unos 740 kilómetros (460 millas) al este de Luzón. Este tifón azotó más tarde cerca de Hong Kong, donde detuvo el transporte, destruyó edificios y mató a 15 personas. (es)
|