| rdfs:comment
| - طواف إيطاليا 1930 (بالإنجليزية: 1930 Giro d'Italia) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 18 من السباق، وأقيم خلال الفترة 17 مايو 1930، وحتى 8 يونيو 1930، وامتدّ لمسافة 3907 كيلومتر، وهو من نوع سباق المرحلة، وقد شارك في السباق 115 متسابقاً ووصل إلى نهايته 67 متسابقاً.فاز فيه بالمركز الأول لويجي ماركيزيو، وبالمركز الثاني Luigi Giacobbe ، وبالمركز الثالث أليجرو غراندي، والفريق الفائز في ترتيب الفرق Bianchi. (ar)
- El Giro d'Itàlia de 1930 fou la divuitena edició del Giro d'Itàlia i es disputà entre 17 de maig i el 8 de juny de 1930, amb un recorregut de 3.907 km distribuïts en 15 etapes. 115 ciclistes hi van prendre part, acabant-la 67 d'ells. La sortida es feu a Messina i l'arribada a Milà. (ca)
- Der 18. Giro d’Italia fand vom 15. Mai bis 8. Juni 1930 statt. Das Radrennen bestand aus 15 Etappen mit einer Gesamtlänge von 3.907 Kilometern, der Start erfolgte in Messina. Von 115 Teilnehmern erreichten 99 das Ziel. Luigi Marchisio errang den Giro-Sieg mit nur 55 Sekunden Vorsprung vor . Alfredo Binda war auf Drängen der Veranstalter nicht zum Giro angetreten, da diese befürchteten, dass er durch einen erneuten Sieg das Zuschauerinteresse mindern würde. Für seinen Verzicht wurde ihm die volle Siegprämie des Rennens ausgezahlt. Die Mannschaftswertung gewann das Team Bianchi. (de)
- La 18e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Messine le 17 mai 1930 et est arrivée à Milan le 8 juin. L'Italien Luigi Marchisio s'y est imposé. (fr)
- ジロ・デ・イタリア 1930は、自転車競技のロードレース大会であるジロ・デ・イタリアの18回目のレース。1930年5月17日から6月8日まで行なわれた。全15区間。全行程3095km。 総合3連覇中のアルフレード・ビンダが、大会直前に主催者から22500リラを受け取り、当年大会を不参加。 (ja)
- In 1930 ging de 18e Giro d'Italia op 17 mei van start in Messina en eindigde op 8 juni in Milaan. Er stonden 115 renners verdeeld over .. ploegen aan de start. Deze ronde werd gewonnen door de Italiaan Luigi Marchisio. Aantal ritten: 15Totale afstand: 3907 kmGemiddelde snelheid: 26,88 km/hAantal deelnemers: 115, waarvan er 67 de eindstreep haalden. (nl)
- Giro d'Italia de 1930 foi a décima oitava edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 17 de maio e 8 de junho de 1930. A competição foi realizada em 14 etapas com um total de 3.907 km. O vencedor foi o ciclista Luigi Marchisio. Largaram 115 competidores cruzaram a linha de chegada 67 corredores. (pt)
- 18-й выпуск Джиро д’Италия — трёхнедельной шоссейной велогонки по дорогам Италии. Гонка проводилась с 17 мая по 8 июня 1930 года. Победу одержал итальянский велогонщик . Организатором и главным спонсором гонки выступала газета La Gazzetta dello Sport. (ru)
- The 1930 Giro d'Italia was the 18th edition of the Giro d'Italia, organized and sponsored by the newspaper La Gazzetta dello Sport. The race began on 17 May in Milan with a stage that stretched 174 km (108 mi) to Turin, finishing back in Milan on 8 June after a 280 km (174 mi) stage and a total distance covered of 3,095 km (1,923 mi). The race was won by Luigi Marchisio of the Legnano team. Second and third respectively were the Italian riders Luigi Giacobbe and Allegro Grandi. (en)
- 1930eko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 18. edizioa izan zen. 1930eko maiatzak 17 eta ekainak 8 artean ospatu zen, 3907 kilometroko ibilbidea 15 etapatan eginez, garaileak batez beste 23,878 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Lasterketa Messinan hasi eta Milanen amaitu zen. 115 txirrindularik hasi zuten proba eta 67k amaitu zuten. Lehen aldiz, Italiako Giroa Sizilia uhartera iritsi zen, non lehen hiru etapak ospatu ziren. Luigi Marchisio bi etapa garaipen lortu zituena, edizio honen garailea izan zen, Luigi Giacobbe eta Allegro Grandiren aurretik geratuz. (eu)
- La 18.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 17 de mayo y el 8 de junio de 1930, con un recorrido de 15 etapas y 3907 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 23,878 km/h. La carrera comenzó en Mesina y terminó en Milán. Tomaron la salida 115 participantes, de los cuales 67 terminaron la carrera. Por primera vez, el Giro llega a Sicilia, donde se disputan las tres primeras etapas. Luigi Marchisio, vencedor de dos etapas, fue el ganador de esta edición, quedando por delante de Luigi Giacobbe y Allegro Grandi. (es)
- Il Giro d'Italia 1930, diciottesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in quindici tappe, dal 17 maggio all'8 giugno 1930, su un percorso di complessivi 3 095 km. Fu vinto dall'italiano Luigi Marchisio, corridore all'esordio e all'epoca vincitore più giovane nella storia della corsa, superato poi solo da Fausto Coppi nel 1940. Su 115 partenti, arrivarono al traguardo finale 67 corridori. Questa edizione del Giro vide l'esordio di Learco Guerra, che si aggiudicò due tappe, a Roma e a Forlì. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)