rdfs:comment
| - Huracà de les Bahames de 1932 va saer un poderós huracà de categoria 5 que va colpejar les Bahames en la seva màxima intensitat. La tempesta mai va arribar a recalar als Estats Units, però els seus efectes es van sentir en el nord-est dels Estats Units i les Bahames, especialment a les on les destrosses de l'huracà van ser molt importants. (ca)
- The 1932 Bahamas hurricane, also known as the Great Abaco hurricane of 1932, was a large and powerful Category 5 hurricane that struck the Bahamas at peak intensity. The fourth tropical storm and third hurricane in the 1932 Atlantic hurricane season, it was also one of two Category 5 hurricanes in the Atlantic Ocean that year, the other being the 1932 Cuba hurricane. The 1932 Bahamas hurricane originated north of the Virgin Islands, became a strong hurricane, and passed over the northern Bahamas before recurving. The storm never made landfall on the continental United States, but its effects were felt in the northeast part of the country and in the Bahamas, especially on the Abaco Islands, where damage was very great. To date, it is one of four Category 5 Atlantic hurricanes to make landfa (en)
- O furacão de 1932 nas Bahamas, também conhecido como o furacão Great Ábaco de 1932, foi um grande e poderoso furacão de categoria 5 que atingiu as Bahamas no pico de intensidade. A quarta tempestade tropical e o terceiro furacão na temporada de furacões no oceano Atlântico de 1932, também foi um de duas categorias 5 furacões no Oceano Atlântico naquele ano, sendo o outro o furacão de 1932 em Cuba. O furacão de 1932 nas Bahamas se originou ao norte das Ilhas Virgens, tornou-se um forte furacão e passou pelas Bahamas do norte antes de voltar a curvar. A tempestade nunca atingiu o território continental dos Estados Unidos, mas seus efeitos foram sentidos no nordeste do país e nas Bahamas, especialmente nas ilhas Ábaco, onde os danos foram muito grandes. Até o momento, é um dos quatro furacões (pt)
|