rdfs:comment
| - Final Piala FA 1953 adalah pertandingan sepak bola antara Blackpool dan Bolton Wanderers yang diselenggarakan pada 2 Mei 1953 di Stadion Wembley, London. Pertandingan ini merupakan pertandingan final ke-72 Piala FA sebagai pertandingan penentu pemenang musim 1952–1953. Pertandingan ini dimenangkan oleh Blackpool dengan skor 4–3. (in)
- Фінал кубка Англії з футболу 1953 — 72-й фінал найстарішого футбольного кубка у світі. Матч відбувся 2 травня 1953 року на стадіоні «Вемблі», де зустрілися «Блекпул» та «Болтон Вондерерз». Перемогу з рахунком 4:3 святкував «Блекпул». В сезоні 1952-53 «Блекпул» та «Болтон» невдало виступили в чемпіонаті. «Мандаринові» мали непогані шанси поборотися за чемпіонство, проте в другій половині сезону зосередилися на Кубку і фінішували на сьомому місці]. «Болтон» опинився на 14 місці. (uk)
- The 1953 FA Cup Final, also known as the Matthews Final, was the eighth to be held at Wembley Stadium after the Second World War. The football match was contested between Blackpool and Bolton Wanderers, with Blackpool winning 4–3, equalling the record for the highest scoring FA Cup Final which had been set in the final of 1890. The match became famous for the performance of Blackpool winger Stanley Matthews, after whom it was nicknamed. It was the third FA Cup Final (after those in 1890 and 1894) to feature a hat-trick, scored by Blackpool's Stan Mortensen. Blackpool were making their third FA Cup final appearance in six years having been losing finalists twice, in 1948 and 1951. (en)
- FA-cupfinalen 1953 spelades den 2 maj på Wembley Stadium mellan Blackpool FC och Bolton Wanderers. Finalen betraktas som en av de mest klassiska och dramatiska i turneringens historia. Blackpool vann med 4–3 efter att ha legat under med 1–3 tjugo minuter innan full tid. Stan Mortensen gjorde hat trick för Blackpool, vilket är enda gången en spelare gjort tre mål i en FA-cupfinal. Trots denna bedrift är matchen emellertid känd som The Matthews Final efter Stanley Matthews framträdande insats. 38-årige Stanley Matthews som tidigare varit med om att förlora två FA-cupfinaler med Blackpool och dominerade matchen och spelade fram till flera av målen, bland andra det avgörande som gjordes av på övertid. (sv)
- Финал Кубка Англии по футболу 1953 года, также известный как Финал Мэтьюза (англ. Matthews Final) стал восьмым финалом Кубка Англии, проведённым на «Уэмбли» после окончания Второй мировой войны и 72-м финалом этого турнира с момента его основания. В этом футбольном матче встретились английские клубы «Блэкпул» и «Болтон Уондерерс». Победу со счётом 4:3 одержал «Блэкпул». Матч получил собственное название и широкую известность благодаря выступлению в нём вингера «Блэкпула» Стэнли Мэтьюза. Также это единственный финал Кубка Англии на «Уэмбли», в котором был сделан хет-трик (три гола в матче забил Стэн Мортенсен). «Блэкпул» сыграл в третьем финале Кубка Англии в течение шести лет, уступив до этого в финалах 1948 и 1951 годов. (ru)
|