| rdfs:comment
| - بين 17 و18 فبراير 1964، قام ضباط الجيش الغابوني بعملية انقلاب ضد الرئيس الغابوني ليون إمبا. قبل الانقلاب، كان يُنظر إلى الغابون على أنها واحدة من أكثر الدول استقرارًا سياسيًا في إفريقيا. نتج الانقلاب عن حل إمبا للهيئة التشريعية الغابونية في 21 يناير 1964. قام 150 من مدبري الانقلاب باعتقال إمبا وعدد من مسؤولي حكومته. من خلال راديو ليبرفيل، طلبوا من الشعب الغابوني التزام الهدوء وأكدوا لهم أن السياسة الخارجية للبلاد الموالية لفرنسا ستبقى دون تغيير. تم تشكيل حكومة مؤقتة، وقام قادة الانقلاب بتعيين النائب جان هيلير أوبام، الذي كان الخصم السياسي الرئيسي لإمبا. تم إرسال إمبا إلى لامباريني، على بعد 250 كيلومترًا (155 ميلًا) من ليبرفيل. لم يكن هناك انتفاضة كبيرة أو رد فعل من قبل الشعب الغابوني عندما تلقى كلمة الانقلاب، والتي فسرها الجيش على أنها علامة على الموافقة. (ar)
- El cop d'estat de 1964 al Gabon va ser perpetrat entre el 17 i el 18 de febrer de 1964 per oficials militars gabonesos que es van aixecar contra el president gabonès Léon M'ba. Abans del cop, el Gabon era considerat un dels països políticament més estables de l'Àfrica. El cop va resultar de la dissolució de la legislatura gabonesa per part de M'ba el 21 de gener de 1964 i, durant una presa de poder amb poques baixes, 150 conspiradors colpistes van detenir M'ba i membres del govern. A través de Ràdio Libreville, van demanar al poble del Gabon que mantingués la calma i van assegurar que la política exterior del país, favorable a França, no canviaria. Es va formar un govern provisional i els dirigents del cop d'estat van posar com a president el diputat Jean-Hilaire Aubame, que era el princip (ca)
- The 1964 Gabonese coup d'état was staged between 17 and 18 February 1964 by Gabonese military officers who rose against Gabonese President Léon M'ba. Before the coup, Gabon was seen as one of the most politically stable countries in Africa. The coup resulted from M'ba's dissolution of the Gabonese legislature on 21 January 1964, and during a takeover with few casualties 150 coup plotters arrested M'ba and a number of his government officials. Through Radio Libreville, they asked the people of Gabon to remain calm and assured them that the country's pro-France foreign policy would remain unchanged. A provisional government was formed, and the coup's leaders installed Deputy Jean-Hilaire Aubame, who was M'ba's primary political opponent and had been uninvolved in the coup, as president. Mean (en)
- El Golpe de Estado en Gabón de 1964 fue organizado entre el 17 y 18 de febrero de 1964 por militares gaboneses que se levantaron contra el presidente gabonés Léon M'ba. Antes del golpe de Estado, Gabón era visto como uno de los países más estables políticamente de África. El golpe resultó de la disolución por M'ba del poder legislativo gabonés el 21 de enero de 1964; y durante la toma de poder con pocas bajas, los 150 golpistas prendieron a M'ba y varios oficiales de su gobierno. A través de , pidieron al pueblo gabonés mantener la calma y garantizaron que la política exterior pro-Francia del país permanecería inalterada. Un gobierno provisional fue formado, y los líderes del golpe invistieron al diputado , que era el principal adversario político de M'ba y no estaba involucrado en el gol (es)
- Le coup d'État de 1964 au Gabon se déroule entre le 17 et le 20 février 1964 à l'initiative de militaires gabonais qui se dressent contre le président Léon Mba. Avant ce coup d'État, le Gabon était considéré comme l'un des pays africains les plus stables du point de vue politique. Le coup d'État est consécutif à la dissolution de l'Assemblée nationale par Léon Mba, le 21 janvier 1964. Dans la nuit du 17 au 18 février 1964, aux environs de cinq heures du matin, cent cinquante militaires gabonais, dirigés par les lieutenants Jacques Mombo et Valère Essone, arrêtent, sans tirer un coup de feu, le président, le président de l’Assemblée nationale, Louis Bigmann, et plusieurs ministres. Sur les ondes de Radio Libreville, les militaires demandent à la population de rester calme et assurent que la (fr)
- O Golpe de Estado no Gabão em 1964 foi organizado entre 17 e 18 de fevereiro de 1964 por militares gaboneses que se levantaram contra presidente gabonês Léon M'ba. Antes do golpe de Estado, o Gabão era visto como um dos países mais estáveis politicamente da África. O golpe resultou da dissolução de M'ba do poder legislativo gabonês em 21 de janeiro de 1964; e durante a tomada de poder com poucas baixas, os 150 golpistas prenderam M'ba e vários oficiais de seu governo. Através da , pediram ao povo do Gabão para manter a calma e garantiram que a política externa pró-França do país permaneceria inalterada. Um governo provisório foi formado, e os líderes do golpe instalaram o deputado Jean-Hilaire Aubame, que era o principal adversário político de M'ba e não estivera envolvido no golpe, como (pt)
- Государственный переворот в Габоне — направленный против габонского руководителя Леона Мба мятеж части вооружённых сил, который состоялся в период с 17 по 18 февраля 1964 года. Непосредственной причиной вооружённого мятежа послужило решение президента о роспуске парламента, что вызвало недовольство среди оппозиции и габонской армии. Утром 18 февраля группа из 150 армейцев и полицейских, руководимая 4 военными лейтенантами, арестовала президента и его правительство. «Революция», как её назвали мятежники, прошла почти без жертв. На столичном радио Либревиля повстанцы призывали жителей Габона сохранять спокойствие и заверили, что профранцузская политика страны останется неизменной. Никаких беспорядков и выступлений со стороны жителей Габона не произошло, что повстанцы восприняли как знак одоб (ru)
- Держа́вний переворо́т у Габо́ні — невдала спроба військового путчу, здійснена частиною габонських збройних сил та поліції 17—18 лютого 1964 року з метою повалення влади тодішнього президента Леона Габрієля Мба. Переворот вибухнув після рішення глави держави про розпуск парламенту 21 січня, що викликало невдоволення серед опозиції та частини армії. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)