rdfs:comment
| - Das 37. 24-Stunden-Rennen von Le Mans, der 37e Grand Prix d’Endurance les 24 Heures du Mans, auch 24 Heures du Mans, Circuit de la Sarthe, Le Mans, fand vom 14. bis 15. Juni 1969 auf dem Circuit des 24 Heures statt. (de)
- Les 24 Heures du Mans 1969, disputées les 14 et 15 juin 1969 sont la trente-septième édition de l'épreuve, la huitième manche du championnat du monde des voitures de sport 1969. Cette année 1969 voit la production minimale requise pour participer dans la catégorie « Sport » réduite de 50 à 25 exemplaires. (fr)
- 1969年のル・マン24時間レース(24 Heures du Mans 1969 )は、37回目のル・マン24時間レースであり、1969年6月14日から6月15日にかけてフランスのサルト・サーキットで行われた。 (ja)
- 24h Le Mans 1969 – 24–godzinny wyścig rozegrany na torze Circuit de la Sarthe w dniach 14-15 czerwca 1969 roku. (pl)
- As 24 Hours of Le Mans de 1969 foi o 37º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 12 e 13 de junho 1969 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe. (pt)
- The 1969 24 Hours of Le Mans was the 37th Grand Prix of Endurance, and took place on 14 and 15 June 1969. It was the eighth round of the 1969 World Sportscar Championship season. It was the last year with the traditional "Le Mans" style start, in which the drivers run across the track to enter their cars, start them, and race away. The previous year, Willy Mairesse crashed on the first lap while trying to properly close the door of his car at speed on the Mulsanne Straight; the crash would have been avoided entirely if not for the Le Mans-style start, and it ended Mairesse's racing career. During the 1969 start, eventual winner Jacky Ickx famously staged his own one-man protest by walking to his car, and taking his time doing up his belts. Meanwhile, privateer John Woolfe ran with the othe (en)
- La 24 Ore di Le Mans 1969 è stato il 37º Gran Premio di Durata e si è svolta il 14 e 15 giugno 1969. È stata l'ottava gara del Campionato del mondo sportprototipi 1969. È stata anche l'ultima volta in cui le vetture si sono avviate con la tradizionale partenza "stile Le Mans", cioè con i piloti che attraversavano di corsa la pista per sedersi al volante delle proprie auto, allacciarsi rapidamente la cintura di sicurezza da soli e quindi prendere il via il più presto possibile. Prima della gara Jacky Ickx aveva dichiarato ai giornalisti che considerava pericolosa quella procedura di partenza in quanto non era possibile allacciare correttamente le cinture di sicurezza da soli, ma era necessario l'aiuto dei meccanici. Quando venne dato il via, Ickx camminò lentamente attraverso la pista verso (it)
|