rdfs:comment
| - De Regionalliga 1973/74 was het elfde seizoen van de Regionalliga als tweede hoogste klasse in het Duits voetbal. Na dit seizoen werd de 2. Bundesliga ingevoerd als nieuwe tweede klasse. De Regionalliga werd ontbonden, maar wel heringevoerd als derde hoogste klasse in 1994. (nl)
- Sezon 1973/74 Regionalligi – 11. edycja rozgrywek niemieckiej Regionalligi w piłce nożnej. Rozgrywki toczyły się w pięciu grupach: Nord (Północ), West (Zachód), Südwest (Południowy-Zachód), Süd (Południe) oraz Berlin i występowało w nich łącznie 83 drużyn. Po zakończeniu sezonu mistrzowie i wicemistrzowie każdej grupy grali w barażu o dwa miejsca premiowane awansem do Bundesligi, a pozostałe czołowe drużyny z każdej grupy zostały przeniesione do nowej 2. Bundesligi. Najsłabsze drużyny z każdej grupy spadały do Amateurligi (w północnej części Niemiec do nowej Amateur-Oberligi). Była to ostatnia (jako drugi poziom) edycja rozgrywek Regionalligi i w 1974 roku została zastąpiona przez 2. Bundesligę. (pl)
- The 1973–74 Regionalliga was the eleventh season of the Regionalliga, the second tier of the German football league system. The league operated in five regional divisions, Berlin, North, South, Southwest and West. The five league champions and runners-up then entered a promotion play-off to determine the two clubs to move up to the Bundesliga for the next season. Northern German and Berlin champions Eintracht Braunschweig and Tennis Borussia Berlin were promoted. (en)
- Die Regionalliga 1973/74 war die 11. und letzte Saison der fünfgleisigen Regionalliga als zweithöchster Spielklasse im deutschen Fußball. Ab der Saison 1974/75 existierte in Deutschland die 2. Bundesliga, für die sich die besten 40 Mannschaften der fünf Regionalligen qualifizierten. Um die qualifizierten Mannschaften zu ermitteln, gab es eine Punktewertung, bei der für die erreichten Plätze in den einzelnen Abschlusstabellen Punkte gutgeschrieben wurden. Hierbei erhielt der erstplatzierte Verein 20 Punkte, der zweitplatzierte 19 usw. Die so ermittelten Punkte der Spielzeiten 1969/70 und 1970/71 wurden einfach, 1971/72 und 1972/73 zweifach sowie 1973/74 dreifach gewertet und zu einer Gesamtpunktzahl zusammengezählt. Die Meister 1973/74 in den jeweiligen fünf Staffeln qualifizierten sich una (de)
|