rdfs:comment
| - In 1980 the British and Irish Lions rugby union team toured South Africa (including one game in Windhoek, South West Africa, the future Namibia). The tour was not a success for the Lions, as they lost the first three tests before salvaging some pride with a win in the fourth. The team did however win all their 14 non-international matches. The Lions were captained by Bill Beaumont. (en)
- La Gira de los Leones Británico-Irlandeses 1980 fue el 23 tour internacional de rugby de los europeos, que tuvo lugar en Sudáfrica desde el 10 de mayo al 12 de julio de 1980. Una gira polémica desde el inicio, fue duramente criticada en el Mundo debido a la política de apartheid del país africano. Esta fue la última visita de los Lions a Sudáfrica durante el gobierno racista y en la era del profesionalismo. (es)
- L'équipe des Lions Britanniques a perdu la tournée organisée en 1980 avec trois défaites, et une seule victoire contre l'équipe d'Afrique du Sud. 38 joueurs ont participé à cette tournée, sous la conduite de leur capitaine, Bill Beaumont. L'entraîneur est l'Irlandais Noël Murphy et le manager est son compatriote Syd Millar. Aux 30 touristes initiaux, les nombreuses blessures ou indisponibilités survenues durant ces dix semaines ont conduit l'encadrement à appeler huit joueurs supplémentaires. (fr)
- Il tour dei British and Irish Lions 1980 fu il 21º tour ufficiale della formazione interbritannica di rugby a 15 dei British and Irish Lions; si tenne per l'11ª volta in Sudafrica, dal 10 maggio al 12 luglio 1980, e consisté in una serie di 18 incontri, di cui quattro test match contro gli Springbok, programmati in altrettanti sabati sparsi tra tutti i tre i mesi della spedizione (uno in maggio, due in giugno e uno in luglio, coincidente con l'ultimo incontro assoluto del tour).Gli altri quattordici incontri si tennero contro otto squadre provinciali (nell'ordine E.P. Elephants, Natal, Orange Free State, Transvaal, Eastern Transvaal, Northern Transvaal, Western Province e Griqualand West), quattro squadre a inviti, uno contro la nazionale A, gli Junior Springboks, e infine contro i South A (it)
|