| rdfs:comment
| - كأس إنترتوتو 1991 هو الموسم 31 من كأس إنترتوتو. فاز فيه نادي أوربرو. (ar)
- Der 25. Intertoto-Cup wurde im Jahr 1991 ausgespielt. Das Turnier wurde mit 39 Mannschaften ausgerichtet. (de)
- Στο Κύπελλο Ιντερτότο 1991 δεν υπήρχαν νοκ-άουτ γύροι και έτσι δεν υπήρξε τελικός νικητής. (el)
- In the 1991 Intertoto Cup no knock-out rounds were contested, and therefore no winner was declared. (en)
- La Coppa Intertoto 1991, detta anche Coppa d'Estate 1991, è stata la venticinquesima edizione di questa competizione (la trentunesima, contando anche quelle della Coppa Rappan) gestita dalla SFP, la società di scommesse svizzera. Non era prevista la fase finale fra le vincitrici della fase a gironi della fase estiva. Le squadre che si imponevano nei singoli raggruppamenti venivano considerate tutte vincenti a pari merito e ricevevano, oltre ad un piccolo trofeo, un cospicuo premio in denaro. (it)
- Puchar Intertoto 1991 był 31. edycją piłkarskiego turnieju. Do turnieju zgłoszono 40 zespołów. Rot-Weiss Essen wycofał się przed jego rozpoczęciem. W czasie turnieju, z powodu wojny w Jugosławii wycofały się drużyny Buducnost Titograd i Olimpija Ljubljana. Chociaż Niemcy były już zjednoczone w czasie tego turnieju, drużyny z NRD nadal grały w NRD-OberligaOstatecznie w turnieju zagrało 37 drużyn. Zespoły zagrały w siedmiu grupach po cztery zespoły każda i trzech trzy zespołowych. (pl)
- Кубок Інтертото 1991 (англ. 1991 Intertoto Cup) — 31-ий розіграш Кубка Інтертото, європейського футбольного турніру для клубів, які не потрапили до офіційних турнірів УЄФА. У турнірі мати взяти участь 40 клубів, що були поділені на 10 груп по чотири клуби у кожній, втім перед початком турніру «Олімпія» (Любляна), «Рот-Вайс» (Ессен) та «Будучност» (Тітоград) відмовились від участі, через що у трьох групах лишилось лише по три команди. Єдиного переможця турніру не визначалось і найкраща команда кожної групи на рівних зараховувалися до переможців та отримувала, окрім невеликого кубка, значну грошову винагороду. Найкращою командою турніру став шведський «Еребру», який набрав 11 очок. (uk)
- Кубок Интертото 1991 был 31-м розыгрышем Кубка Интертото, европейского футбольного турнира для клубов, не попавших в официальные турниры УЕФА. В этом сезоне также игрался только групповой раунд. В турнире участвовали 39 клубов. (ru)
- La Copa Intertoto 1991 es la 31.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de Europa. Participaron 39 equipos de asociaciones miembros de la UEFA, 5 menos que en la edición anterior, aunque 2 de ellos abandonaron el torneo, siendo la primera edición en la que aparecieron equipos que abandonaron una edición de la Copa Intertoto. También fue la primera edición en la que aparecieron equipos de Eslovaquia, Montenegro y Eslovenia (es)
- De Intertoto Cup was sinds 1967 een mogelijkheid voor ploegen om in de zomer te blijven voetballen. De editie van 1991 werd zoals gebruikelijk gehouden tijdens de zomerstop. Ze bestond enkel uit groepswedstrijden omdat het onhaalbaar bleek nog knock-outronden te spelen na de zomerstop. Clubs hadden daarvoor een te druk programma en de UEFA bepaalde dat ploegen die aan UEFA-toernooien zoals de twee edities van de Europa Cup meededen, niet mochten deelnemen aan andere toernooien. Het Zweedse Örebro SK uit groep 10 haalde de hoogste score: elf punten. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)