The 1993 Italian motorcycle Grand Prix was the twelfth race of the 1993 Grand Prix motorcycle racing season. It took place on 5 September 1993 at the Circuito Internazionale Santa Monica.
جائزة إيطاليا الكبرى للدراجات النارية 1993 هو سباق دراجات نارية أقيم بتاريخ 5 سبتمبر 1993 في حلبة ميزانو الدولية. كان الجولة الثانية عشر من أصل 14 في سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية موسم 1993. فاز الإيطالي لوكا كادالورا بفئة 500 سي سي بينما جاء الأسترالي ميك دوهان في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث الأمريكي كيفن شوانتز. (ar)
The 1993 Italian motorcycle Grand Prix was the twelfth race of the 1993 Grand Prix motorcycle racing season. It took place on 5 September 1993 at the Circuito Internazionale Santa Monica. (en)
Le Grand Prix moto d'Italie 1993 est le douzième rendez-vous de la saison 1993 du championnat du monde de vitesse. Il s'est déroulé sur le circuit de Misano du 3 au 5 septembre 1993. C'est le 45e Grand Prix moto d'Italie. (fr)
Il Gran Premio motociclistico d'Italia 1993 fu il dodicesimo appuntamento del motomondiale 1993. Si svolse il 5 settembre 1993 al circuito Internazionale Santamonica di Misano Adriatico e vide la vittoria di Luca Cadalora nella classe 500, di Jean-Philippe Ruggia nella classe 250 e di Dirk Raudies nella classe 125. La gara della classe 500 vide il grave incidente accaduto al pilota statunitense Wayne Rainey all'uscita dal curvone Misano, che pose fine alla sua carriera agonistica. (it)
De Grand Prix-wegrace van Italië 1993 was de twaalfde race van het wereldkampioenschap wegrace-seizoen 1993. De race werd verreden op 5 september 1993 op het Misano World Circuit nabij Misano Adriatico, Italië. (nl)
Italiens MotoGP 1993 kördes den 5 september på Misano World Circuit. (sv)
O Grande Prêmio da Itália de 1993 foi a 12ª etapa do mundial de MotoGP de 1993. Aconteceu no final de semana de 3 a 5 de Setembro nos 4.064 km de Misano Circuit. (pt)
El Gran Premio de Italia de Motociclismo de 1992 fue la decimosegunda prueba de la temporada 1993 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 5 de septiembre y de 1993 en el Circuito de Misano. (es)