| rdfs:comment
| - دوري أبطال أوروبا 1997–98 هي النسخة الـ 43 من بطولة دوري أبطال أوروبا والسادسة مٌنذ انطلاق النسخة الحديثة، فاز بهذه النسخة نادي ريال مدريد للمرة السابعة في تاريخه بعد أن تغلب على فريق يوفنتوس بنتيجة 1-0. أقيمت المبارة النهائية بين الفريقين في مدينة أمستردام بتاريخ 20 مايو من عام 1998. فاز ريال مدريد بهذه البطولة بعد غياب طويل دام لـ 32 عاماً أمام يوفنتوس الذي استطاع التأهل للنهائي للمرة الثالثة على التوالي. لُعب دور المجموعات في هذه النسخة بستة مجموعات بعد أن كان يُلعب بأربعة مجموعات. حيث يتأهل مُتصدر كل مجموعة إلى ربع النهائي بالإضافة إلى أفضل اثنين من أصحاب المركز الثاني. (ar)
- Η διοργάνωση της περιόδου 1997-98 ήταν η έκτη από την καθιέρωση του Champions League και η τεσσαρακοστή τρίτη από το ξεκίνημα του κυπέλλου πρωταθλητριών. Το κύπελλο κατέκτησε η Ρεάλ Μαδρίτης για έβδομη φορά στην ιστορία της κερδίζοντας στον τελικό τη Γιουβέντους με σκορ 1-0. Ο τελικός πραγματοποιήθηκε στις 20 Μαΐου, στο Άμστερνταμ και τον παρακολούθησαν 50.000 θεατές. Αναλυτικά τα αποτελέσματα της διοργάνωσης: (el)
- La Ligue des Champions 1997-1998 voit la victoire du Real Madrid. La compétition se termine le 20 mai 1998 par la finale à l'Amsterdam ArenA. (fr)
- De 6de editie van de Champions League werd gewonnen door het Spaanse Real Madrid in de finale tegen het Italiaanse Juventus. (nl)
- 1997-98년 UEFA 챔피언스리그(1997-98 UEFA Champions League)는 유럽 축구 연맹(UEFA)의 최상위 클럽 축구 대회인 UEFA 챔피언스리그의 43번째 시즌으로, 대회 명칭이 유러피언컵에서 UEFA 챔피언스리그로 바뀐 이후의 6번째 시즌이다. 결승전은 네덜란드 암스테르담에 위치한 암스테르담 아레나에서 열렸는데 레알 마드리드가 유벤투스를 1 대 0으로 이기면서 1966년 이후 32년 만에 7번째 우승 트로피를 들어올렸다. 이번 시즌은 지난 시즌의 4개 조에서 6개 조로 늘어난 첫 시즌이었다. 또한 예선전 역시 하나에서 2개로 늘어났다. 보루시아 도르트문트가 전년도 우승 팀이었지만 준결승전에서 이번 대회 우승 팀인 레알 마드리드에게 패하였다. (ko)
- La UEFA Champions League 1997-1998 è stata la 43ª edizione della massima competizione continentale europea, disputata tra il 23 luglio 1997 e il 20 maggio 1998 e conclusa con la vittoria del Real Madrid, al suo settimo titolo. I madrileni sconfissero ad Amsterdam per 1-0 la Juventus, alla terza finale consecutiva nella competizione. Capocannoniere del torneo è stato Alessandro Del Piero (Juventus) con 10 reti. (it)
- UEFAチャンピオンズリーグ 1997-98（UEFA Champions League 1997-98）は、43回目のUEFAチャンピオンズリーグである。1998年5月20日にオランダ・アムステルダムのアムステルダム・アレナで決勝が行われ、レアル・マドリードが32年ぶり7回目の優勝を果たした。 本大会から出場枠が拡大され、UEFAランキング上位8リーグの2位チームの参加も認められるようになったため出場チーム数は55と大幅増となった。 (ja)
- VI Liga Mistrzów UEFA 1997/1998(ang. UEFA Champions League) XLIII Puchar Europy Mistrzów Klubowych 1997/1998(ang. European Champion Clubs’ Cup) LM 1997/1998 wygrał Real Madryt, który odzyskał trofeum po 32 latach przerwy. W finale rozegranym na Amsterdam ArenA Real pokonał Juventus F.C., który doszedł do finału 3 raz z rzędu. Obrońca tytułu, Borussia Dortmund doszła aż do półfinału, gdzie została wyeliminowana przez późniejszego triumfatora. Mistrz Polski, Widzew Łódź dotarł tylko do 2. rundy kwalifikacyjnej, gdzie za silna okazała się włoska Parma. (pl)
- A Liga dos Campeões da UEFA de 1997–98 foi a 43ª edição da competição, e o sexto com o formato Liga dos Campeões da UEFA. Foi a primeira edição que teve uma fase de seis grupos. O Real Madrid sagrou-se campeão e conquistou o seu sétimo título da competição. (pt)
- Uefa Champions League 1997/1998 vanns av Real Madrid, Spanien som finalslog Juventus, Italien med 1–0 i Amsterdam den 20 maj 1998. Gruppspelet utökades från fyra till sex grupper, och från högre rankade länders högstadivisioner innebar det att även tvåorna fick delta, namnet till trots. Vidare från gruppspelet gick gruppsegrarna, och de två bäst rankade grupptvåorna. Denna säsong återkom även lag från lägre rankade länder, efter tre säsonger med bara tillgång till spel i Uefacupen. (sv)
- Лига чемпионов УЕФА 1997/98 — 6-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 43-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 20 мая 1998 года на стадионе «Амстердам Арена». Победителем стал «Реал», одержавший победу над «Ювентусом» со счётом 1:0, причём для «Ювентуса» этот финал стал третьим подряд. Турнир прошёл по новой схеме: впервые было проведено два квалификационных раунда, а на решающей стадии команды были разбиты на 6 групп. В четвертьфинал проходили все победители групп, а также две лучшие команды из числа занявших вторые места. Впервые в турнире принимали участие не только чемпионы своих стран, но и вторые призёры из восьми наиболее сильных чемпионатов. (ru)
- 1997–98年歐洲聯賽冠軍盃是第 43 屆的歐洲聯賽冠軍盃賽事。本屆冠軍由皇家馬德里奪得，該隊於決賽憑越位入球爭議性地以 1–0 擊敗祖雲達斯封王。是皇家馬德里於1966年後，事隔 32 年再一次奪得冠軍。 本屆賽事可以說是歐洲聯賽冠軍盃一大突破，因為參賽隊數大幅增加。以往一直只有歐洲各國頂級聯賽冠軍可以參賽，而到今屆賽事，一些實力較強的國家，參賽資格放寬至聯賽第二名的球隊亦可參賽，使賽事競爭性大增。 (zh)
- Ліга чемпіонів УЄФА 1997—1998 — 43-й турнір між найкращими клубами європейських країн і 6-ий такий турнір у форматі Ліги чемпіонів УЄФА. Турнір пройшов за новою схемою, вперше були проведені два кваліфікаційних раунди, а на вирішальній стадії команди були розподілені на 6 груп. До чвертьфіналу проходили всі переможці груп, а також дві найкращі команди серед тих, що посіли другі місця. У фіналі, який відбувся на «Амстердам-Арені» в Амстердамі 20 травня 1998 року, мадридський «Реал» переміг із рахунком 1:0 «Ювентус» і всьоме заволодів найпрестижнішим європейським трофеєм. (uk)
- La Lliga de Campions de la UEFA 1997–98 fou la 43a edició de la Copa d'Europa, la màxima competició per a clubs de futbol del continent i la 6a sota el nom de Lliga de Campions. La competició fou guanyada pel Reial Madrid derrotant la Juventus FC per 1 a 0 a la final. (ca)
- Sezóna 1997/98 byla 43. ročníkem Ligy mistrů UEFA a zároveň 6. ročníkem po přejmenování. Jejím vítězem se stal španělský klub Real Madrid. Herní systém byl změněn. Po dvou předkolech, do kterých vstupovali na rozdíl od minulých třech ročníků i mistři nejhorších zemí podle koeficientů UEFA, následovaly základní skupiny, ve kterých bylo 24 týmů rozlosováno do 6 skupin po 4 týmech. Z nich do čtvrtfinále postoupili vítězové skupin a dva nejlepší týmy na druhých místech. (cs)
- The 1997–98 UEFA Champions League was the 43rd season of the UEFA Champions League, UEFA's premier club football tournament, and the sixth since its re-branding from the "European Champion Clubs' Cup" or "European Cup". The tournament was won by Real Madrid, winning for the first time in 32 years, beating 1–0 Juventus who were playing in a third consecutive final. It started a run of three victories in five seasons for the Spanish club. Borussia Dortmund, the defending champions, were eliminated in the semi-finals by eventual winners Real Madrid. (en)
- Die UEFA Champions League 1997/98 war die 6. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 43. insgesamt. In dieser Saison waren wieder alle gemeldeten Landesmeister, wie zuletzt in der Saison 1993/94 am Start, da aufgrund der Neuordnung der europäischen Klubwettbewerbe wieder allen Mitgliedsverbänden mindestens ein Startplatz in der Champions League zugestanden wurde. So nahm einschließlich Titelverteidiger Borussia Dortmund die Rekordzahl von 55 Mannschaften aus 46 Landesverbänden am Wettbewerb teil, wobei erstmals in der Geschichte des Wettbewerbs die Länder, die auf den Plätzen 1–8 der UEFA-Fünfjahreswertung lagen, jeweils noch ihren Vizemeister als zweiten Vertreter entsenden durften. Erstmals am Start im wichtig (de)
- La Liga de Campeones de la UEFA 1997-98 fue la 43.ª edición de la Liga de Campeones de fútbol, organizada por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA). En la sexta edición bajo la actual denominación participaron un total de veinticuatro equipos, sin contar las fases previas clasificatorias y participaron un total de cincuenta y cinco equipos, representantes de 46 federaciones nacionales diferentes con la novedad de los equipos de las federaciones de Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Eslovaquia y Macedonia por primera vez. (es)
- Liga Champions UEFA 1997-98 adalah musim ke–43 dari Liga Champions UEFA, turnamen klub utama sepak bola UEFA, dan musim keenam dalam format Liga Champions UEFA. Turnamen ini dimenangkan oleh Real Madrid, dengan mengalahkan Juventus yang bermain di tiga final berturut-turut. Borussia Dortmund, sang juara bertahan, tersingkir di semi-final oleh Real Madrid. Armenia, Azerbaijan, Belarus, Slowakia dan Republik Makedonia mengirimkan juara mereka untuk pertama kalinya, sedangkan juara Yugoslavia kembali ke kompetisi ini untuk pertama kalinya setelah musim 1991-92 dan dihapuskannya sanksi PBB. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)