rdfs:comment
| - في دورة فرنسا المفتوحة 1999 - فردي الرجال فاز الأمريكي أندريه أغاسي بلقب البطولة بعد فوزه على الأوكراني أندري ميدفيديف في المباراة النهائية بنتيجة 1–6، 2–6، 6–4، 6–3، 6–4. (ar)
- Das Herreneinzel der French Open 1999 war ein Tenniswettbewerb in Paris. Titelverteidiger war Carlos Moyá. Das Finale bestritten Andre Agassi und Andrij Medwedjew, welches Agassi in fünf Sätzen gewann. Dies war sein erster Triumph bei den French Open und sein vierter Grand-Slam-Titel insgesamt, und er erreichte dadurch als fünfter Spieler der Geschichte den Karriere-Grand-Slam. (de)
- Résultats détaillés du simple messieurs de l'édition 1999 des Internationaux de France de tennis. (fr)
- De Open Franse Tenniskampioenschappen in 1999 bij de mannen werden voor de 98e keer gehouden. De Amerikaan Andre Agassi won het toernooi door de Oekraïner Andrej Medvedev in de finale met 1-6, 2-6, 6-4, 6-3 en 6-4 te verslaan. Zie Open Franse Tenniskampioenschappen 1999 voor het hoofdartikel over dit onderwerp. Zie ook Open Franse Tenniskampioenschappen 1999 (vrouwen) voor het vrouwentoernooi (nl)
- Carlos Moyá era il detentore del titolo, ma ha perso nel 4º turno contro Andre Agassi. Andre Agassi ha battuto in finale 1–6, 2–6, 6–4, 6–3, 6–4, Andrij Medvedjev. (it)
- アンドレ・アガシが優勝。アガシはこの優勝でキャリアグランドスラム達成。前回優勝のカルロス・モヤは4回戦でアガシに敗退。また、ロジャー・フェデラーが4大大会初本戦出場した大会でもある。 (ja)
- 卡洛斯·莫亞是上屆冠軍,但在第四輪敗給本屆冠軍安德烈·阿加西。 安德烈·阿加西是本屆冠軍,決賽以1–6, 2–6, 6–4, 6–3, 6–4,激戰五盤逆轉擊敗安德烈·梅德维德夫,奪得第1座法網男子單打冠軍兼第4座大滿貫男子單打錦標,也是繼羅德·拉沃以來第一人完成職業大滿貫。 (zh)
- Andre Agassi defeated Andriy Medvedev in the final, 1–6, 2–6, 6–4, 6–3, 6–4 to win the men's singles tennis title at the 1999 French Open. With the win, Agassi became the second man, after Rod Laver, to complete a career Grand Slam in the Open Era. He also achieved a career Super Slam (having previously won Olympic gold and the year-end championships), the only men's singles player to do so. Carlos Moyá was the defending champion, but lost in the fourth round to Agassi. (en)
- Карлос Мойя був переможцем попереднього року, але у чвертьфіналі програв Андре Агассі. У фіналі Агассі, що лише нещодавно повернувся до 50-ки найсильніших тенісистів, переміг колишнього четвертого номера рейтингу Андрія Медведєва, що перед турніром посідав місце у другій сотні світового рейтингу, з рахунком 1–6, 2–6, 6–4, 6–3, 6–4. Також це перший турнір Великого шолома, у якому в основній сітці взяв участь майбутній перший номер рейтингу Роджер Федерер. У першому раунді він поступився Патріку Рафтеру. (uk)
|