rdfs:comment
| - 12. ročník Nickelodeon Kids' Choice Awards se konal 1. května 1999 v Pauley Pavilion na UCLA v Los Angeles v Kalifornii. Britney Spears, a *NSYNC vystoupili živě v Orlandu na Floridě. Moderování se opět ujala . (cs)
- Die Nickelodeon Kids’ Choice Awards 1999 (KCA) fanden am 1. Mai 1999 im Pauley Pavilion auf dem Gelände der University of California in Los Angeles statt. Es war die 12. US-amerikanische Preisverleihung der Blimps. Dies sind orangefarbene, zeppelinförmige Trophäen mit dem Logo des Senders Nickelodeon, die in 17 Kategorien vergeben wurden. Darüber hinaus erhielt der Schauspieler Jonathan Taylor Thomas den goldenen Hall of Fame Award. Moderatorin der Verleihung war Rosie O’Donnell, die diese Aufgabe damit zum dritten Mal in Folge übernahm, nachdem sie bereits 1996 Whitney Houston in Einspielern assistierte. (de)
- The 12th Annual Nickelodeon Kids' Choice Awards was held on May 1, 1999, at Pauley Pavilion at UCLA in Los Angeles, California. Actress Rosie O'Donnell hosted the ceremony for the fourth time. 3rd Storee, Britney Spears, TLC, and NSYNC performed live from Orlando, Florida. About 6.2 million children participated in voting. The ceremony is also notable as leading into "Help Wanted/Reef Blower/Tea at the Treedome", the pilot episode and first airing of the now-long running animated series SpongeBob SquarePants. (en)
- Kids' Choice Awards 1999 adalah edisi tahunan ke-12 dari penghargaan tersebut pada 1 Mei 1999. Acara tersebut diadakan di Pauley Pavilion, UCLA, Los Angeles, California. Britney Spears, , dan NSYNC tampil langsung dari Orlando, Florida. (in)
- L'11ª edizione dei Nickelodeon Kids' Choice Awards si è svolta il 1º maggio 1999 presso il Pauley Pavilion di Los Angeles ed è stato condotto da Rosie O'Donnell. Per l'evento si sono esibiti Britney Spears, i TLC, i NSYNC e i ed è stato mostrato l'episodio pilota della serie animata SpongeBob. (it)
- 12. gala Nickelodeon Kids’ Choice Awards odbyła się 1 maja 1999 roku. Prowadzącą galę była Rosie O’Donnell. (pl)
|