rdfs:comment
| - الألعاب الجامعية الصيفية 2001 أقيمت في بكين عاصمة الصين من 22 أغسطس إلى 1 سبتمبر. تم افتتاحها رسميا من قبل جيانغ زيمين. شارك فيها 6757 رياضياً من 165 بلداً. كان ملعب العمال هو الملعب الرئيسي للدورة. (ar)
- La 21e édition de l'Universiade d'été, compétition internationale universitaire multi-sports, s'est déroulée du 22 août au 1er septembre 2001 à Pékin, en Chine. 6 675 athlètes issus de 85 nations ont pris part aux différentes épreuves réparties dans 12 sports. (fr)
- 2001年夏季ユニバーシアードは2001年に中華人民共和国の首都北京で行われた。 (ja)
- 2001년 하계 유니버시아드(영어: 2001 Summer Universiade, XXI Summer Universiade, 중국어: 2001年夏季世界大學生運動會)는 2001년 8월 22일부터 9월 1일까지 중국의 베이징에서 열린 하계 유니버시아드이다. (ko)
- A XXI Universíada de Verão foi realizada em Pequim, China entre 22 de agosto e 1 de setembro de 2001. A cerimônia de abertura foi realizada no Estádio dos Trabalhadores. (pt)
- XXI Летняя Универсиада проходила с 22 августа по 1 сентября 2001 года в Пекине (Китай). (ru)
- 21. Letnia Uniwersjada – międzynarodowe zawody sportowców-studentów, które odbyły się w stolicy Chin – Pekinie. Impreza została zorganizowana między 22 sierpnia, a 1 września 2001 roku. W uniwersjadzie wzięło udział 6757 zawodników ze 165 krajów. Zawodnicy rywalizowali w 12 dyscyplinach. Główną areną zawodów był Stadion Robotników. Otwarcia imprezy dokonał ówczesny przewodniczący ChRL Jiang Zemin. (pl)
- XXI Літня Універсіада проходила з 22 серпня по 1 вересня 2001 року в Пекіні (Китай). (uk)
- 第二十一届夏季大学生运动会于2001年8月22日至2001年9月1日在中国的北京举行。这是中国首次主办夏季世界大学生运动会,中国也成为第二个获得夏季大学生运动会主办权的亚洲国家。 (zh)
- The 2001 Summer Universiade, also known as the XXI Summer Universiade, was an international multi-sport event that took place in Beijing, China, between 22 August and 1 September. A total of 6,757 athletes from 165 nations took part in 12 sports. The hosts, China, topped the medal table for the first time, with a total of 103 medals and 54 gold medals (more than twice the number of gold- medals won by the United States, in second place). (en)
- La XXI Universiade estiva (第二十一届夏季大学生运动会) fu un evento internazionale multi-sport che si svolse a Pechino dal 22 agosto al 1º settembre 2001. A total of 6,757 athletes from 165 nations took part in 12 sports. Il paese opitante, la Cina, fu la prima nazione del medagliere, con un totale di 103 medaglie e 54 ori; più del doppio degli stati uniti i quali giunsero secondi per numero di medaglie. La manifestazione ha visto cimentarsi atleti in 12 sport (di cui due opzionabili: il Judo e il Tennistavolo): La ginnastica ritmica divenne uno sport obbligatorio in questa edizione. (it)
|