rdfs:comment
| - Els Campionats del món de ciclisme de muntanya i trial de 2004 van ser la 15a edició dels Campionats del món de ciclisme de muntanya organitzats per la Unió Ciclista Internacional. Les proves tingueren lloc del 8 al 12 de setembre de 2004 a Les Gets (Alta Savoia) a França. (ca)
- Die 17. Mountainbike-Weltmeisterschaften fanden vom 8. bis 12. September 2004 in der französischen Ortschaft Les Gets statt. Es wurden insgesamt 17 Entscheidungen in den Disziplinen Cross Country, Downhill, Four Cross und Trials ausgefahren. (de)
- El XV Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Les Gets (Francia) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2004, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclista de Francia. Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:
* Descenso (DH) – masculino y femenino
* Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos
* Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino
* Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″ (es)
- Les championnats du monde de VTT et de trial 2004 se sont déroulés aux Gets en France du 8 au 12 septembre 2004. (fr)
- I Campionati del mondo di mountain bike 2004 (en.: 2004 UCI Mountain Bike & Trials World Championships), quindicesima edizione della competizione, furono disputati a Les Gets, in Francia, tra l'8 e il 12 settembre. (it)
- De wereldkampioenschappen mountainbike 2004 werden gehouden van 8 september tot en met 12 september in Les Gets, een gemeente in het Franse departement Haute-Savoie. Het was de zeventiende editie van de mondiale titelstrijd. Er stonden zeventien titels op het spel, verspreid over vier disciplines: cross-country (XC), downhill (DH), four cross (4X) en trials (TRI). (nl)
- 世界選手権自転車競技大会マウンテンバイク2004(せかいせんしゅけんじてんしゃきょうぎたいかい まうんてんばいく 2004)は、2004年9月8日から9月12日まで、フランス、で開催された。 (ja)
- 15. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Górskim – zawody sportowe, które odbyły się w dniach 8 września - 12 września 2004 roku w Les Gets we Francji. (pl)
- The 2004 UCI Mountain Bike & Trials World Championships were held in Les Gets, a ski station in the French Alps, from 8 to 12 September 2004. The disciplines included were cross-country, downhill, four-cross, and trials. The event was the 15th edition of the UCI Mountain Bike World Championships and the 19th edition of the UCI Trials World Championships. The Junior Men's Cross Country was won by future Olympic mountain bike champion and five-time elite world champion Nino Schurter, in front of Frenchmen Stéphane Tempier and Maxime Marotte. (en)
|