rdfs:comment
| - Les eleccions legislatives moldaves de 2005 se celebraren el 6 de març de 2005 per a renovar els 101 diputats del Parlament de Moldàvia. El partit més votat fou novament el Partit dels Comunistes de la República de Moldàvia, que va obtenir majoria absoluta i fou nomenat primer ministre de Moldàvia. (ca)
- Parliamentary elections were held in Moldova on 6 March 2005. The result was a victory for the Party of Communists of the Republic of Moldova (PCRM), which won 56 of the 101 seats. (en)
- Die Parlamentswahl in der Republik Moldau 2005 fand am Sonntag, dem 6. März 2005 statt. Da der Präsident nicht direkt vom Volk, sondern vom Parlament gewählt wird, war sie zugleich eine indirekte Präsidentenwahl. (de)
- Le elezioni parlamentari in Moldavia del 2005 si tennero il 6 marzo per il rinnovo del Parlamento. L'affluenza alle urne fu del 63,7%. Il Partito dei Comunisti della Repubblica di Moldavia conquistò 56 seggi sui 101 totali, più dei 51 seggi necessari per formare un governo, ma meno dei 61 voti richiesti per eleggere un Presidente. Il Presidente Vladimir Voronin fu pertanto eletto con il sostegno del Partito Popolare Cristiano-Democratico, del Partito Democratico e di quello Social-Liberale. (it)
- Парламентские выборы в Молдавии 6 марта 2005 — пятые выборы парламента в Республике Молдова. В выборах приняли участие 9 политических партий, 2 избирательных блока и 12 независимых кандидатов. Избирательный порог для партий — 6 %, для избирательных блоков из 2-х партий - 9 %, для избирательных блоков из 3-х и более партий - 12 %, для независимых кандидатов — 3 %. Явка среди гражданского населения составила 64,84 % от занесённых в избирательные списки избирателей, в связи с чем, выборы были объявлены состоявшимися. (ru)
- Las elecciones parlamentarias de Moldavia tuvieron lugar el 6 de marzo de 2005. La asistencia a las urnas fue de un 63.7% ANM, PDM y el PSL fueron parte del Bloque Electoral Moldavia Democrática (Blocul Electoral Moldova Democrată). (es)
- Wybory parlamentarne w Mołdawii, 2005 - wybory do parlamentu Mołdawii, które odbyły się 6 marca 2005 roku. Uprawnionych do głosowania w wyborach parlamentarnych było 2,3 miliona osób. Mołdawianie wybrali skład parlamentu, który z kolei w kwietniu ma wybrać prezydenta kraju. W wyborach nie wzięła udziału, zgodnie z rozporządzeniem miejscowych władz, separatystyczna Republika Naddniestrzańska, zamieszkana głównie przez ludność posługującą się językiem rosyjskim. (pl)
|