rdfs:comment
| - كأس البرازيل 2006 هو الموسم 18 من كأس البرازيل. أقيم خلال الفترة 15 فبراير 2006 وحتى 26 يوليو 2006، وأشرف على تنظيمه اتحاد البرازيل لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 64، وفاز فيه نادي فلامنغو. (ar)
- The 2006 Copa do Brasil was the 18th staging of the Copa do Brasil. The competition started on February 15, 2006 and concluded on July 26, 2006 with the second leg of the final, held at the Estádio do Maracanã in Rio de Janeiro, in which Flamengo lifted the trophy for the second time with a 1–0 victory over its rival Vasco da Gama. Valdiram, of Vasco da Gama, with 7 goals, was the competition's topscorer. (en)
- Der Copa do Brasil 2006 war die 18. Austragung dieses nationalen Fußball-Pokal-Wettbewerbs in Brasilien. Die Copa wurde vom Brasilianischen Sportverband, dem CBF, ausgerichtet. Der Pokalsieger war als Teilnehmer an der Copa Libertadores 2007 qualifiziert. (de)
- La Copa de Brasil 2006 fue la décimo octava (18ª) edición del campeonato que reúne equipos de todos los estados brasileños, sean o no, participantes del Campeonato Brasileño en cualquiera de sus categorías. Fue disputado por 64 equipos clasificados por medio de dos formas: primera, por los campeonatos estatales (dando 54 cupos) y por el ranking de la CBF dando 10 cupos más. (es)
- La Coupe du Brésil de football 2006 est la 18e édition de la Coupe du Brésil de football. La compétition débute le 15 février 2006 et se termine le 26 juillet 2006. Flamengo remporte cette édition face au Vasco da Gama. (fr)
- La Coppa del Brasile 2006 (ufficialmente in portoghese Copa do Brasil 2006) è stata la 18ª edizione della Coppa del Brasile. (it)
- A Copa do Brasil de 2006 foi disputada por 64 times, classificados através dos campeonatos estaduais (54 vagas) e do Ranking da CBF (10 vagas). Em uma final inédita, já que pela primeira vez na história da competição, dois clubes de um mesmo estado (Rio de Janeiro) chegavam à decisão, o Flamengo conquistou o título, ao superar o rival Vasco, pelo placar agregado de 3-0. Os clubes que disputaram a Copa Libertadores da América de 2006 (São Paulo, Paulista, Corinthians, Internacional, Goiás e Palmeiras) não participaram deste torneio, devido ao conflito de datas com a competição continental. (pt)
|