rdfs:comment
| - Die 34. Crosslauf-Weltmeisterschaften der IAAF fanden am 1. und 2. April 2006 in Fukuoka (Japan) statt. Letztmals gehörten die Kurzstreckenwettbewerbe zum Programm. (de)
- Les 34e Championnats du monde de cross-country IAAF se déroulent les 1er et 2 avril 2006 à Fukuoka au Japon. (fr)
- 2006年IAAF世界クロスカントリー選手権は、2006年4月1日・2日に福岡市の海の中道海浜公園で行われた第34回世界クロスカントリー選手権大会。 (ja)
- Il XXXIV Campionato mondiale di corsa campestre si è disputato a Fukuoka, in Giappone, dal 1º al 2 aprile 2006 all'Umi-no-nakamichi Seaside Park. Vi hanno preso parte 574 atleti in rappresentanza di 59 nazioni. Il titolo maschile è stato vinto da Kenenisa Bekele mentre quello femminile da Tirunesh Dibaba. (it)
- 34. Mistrzostwa Świata w Biegach Przełajowych – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się 1–2 kwietnia 2006 roku w Fukuoce, w Japonii. (pl)
- O 34º Campeonato Mundial de Corta-Mato foi realizado em 1 e 2 de abril de 2006, em Fukuoka, Japão. O evento foi mais uma vez dominado pelos corredores da Etiópia e do Quênia, além de corredores da Eritreia. Kenenisa Bekele ganhou ambas as corridas individuais, provando ser o corredor de longa-distância de maior sucesso. O evento foi realizado na Pista de Cross Country Nacional do Japão, que é o local permanente do Encontro Internacional Anual de Cross Country de Fukuoka. (pt)
- Чемпионат мира по бегу по пересечённой местности 2006 прошёл 1 и 2 апреля 2006 года в городе Фукуока, Япония. Всего было проведено 4 забега — мужчины (дистанция 12 км), женщины (8 км), а также забеги юниоров (8 км) и юниорок (6 км). Также разыгрывались победители в командном первенстве — складываются четыре лучших результата от страны и по сумме наименьшего времени определялись чемпионы. В командном зачёте как среди мужчин, так и среди женщин, победила команда Эфиопии. (ru)
- The 2006 IAAF World Cross Country Championships took place on April 1/2, 2006. The races were held at the in Fukuoka, Japan, Japan's National Cross Country Course which is the permanent residence of the annual Fukuoka International Cross Country meeting. The event was once again dominated by Ethiopian and Kenyan runners and also Eritrean runners. Kenenisa Bekele won both men's individual races, proving himself the most successful Cross country runner. Reports of the event were given in The New York Times, and for the IAAF. (en)
- De 34e IAAF wereldkampioenschappen veldlopen vonden plaats in het Uminonakamichi Seaside Park van Fukuoka (Japan) op 1 en 2 april 2006. Het was de laatste maal, dat er een korte cross van 4 km op het programma van de wereldkampioenschappen stond. In de lange cross voor vrouwen liep de Europese kampioene, Lornah Kiplagat uit Nederland, lange tijd aan de leiding. Zij werd echter kort voor het einde voorbijgesprint door Tirunesh Dibaba uit Ethiopië. In de korte cross werd Kiplagat vijfde. (nl)
|