rdfs:comment
| - The 2006 Nova Scotia general election was held on June 13, 2006 to elect members of the 60th House of Assembly of the Province of Nova Scotia, Canada. Premier Rodney MacDonald, who led a Progressive Conservative minority government in the legislature, called for the election on May 13, 2006, hoping for a majority government to better advance his agenda and a clear mandate for himself as he had not yet fought an election as leader. (en)
- L'élection générale néo-écossaise de 2006 (appelée officiellement la 60e élection générale) se déroule le 13 juin 2006 pour élire les députés à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse. Le premier ministre Rodney Macdonald, qui dirige un gouvernement minoritaire progressiste-conservateur, déclenche l'élection le 13 mai 2006, dans l'espoir d'être reconduit au pouvoir avec un gouvernement majoritaire pour faire mieux avancer son programme politique et pour obtenir un mandat clair, étant donné qu'il n'avait jamais été élu en a tant que premier ministre. À la fin, Macdonald est reconduit au pouvoir, mais avec un deuxième gouvernement minoritaire plus petit, faisant face au Nouveau Parti démocratique renforcé dans l'Opposition officielle et un Parti libéral affaibli. Le chef libéral Franci (fr)
|