rdfs:comment
| - Les eleccions generals a Irlanda del Nord de 2007 foren les segoness eleccions a la nova Assemblea d'Irlanda del Nord de 108 membres i es van celebrar el 7 de març de 2007. El partit més votat fou el PDU d'Ian Paisley, i el segon fou el Sinn Féin. El PUU és desplaçat al tercer lloc. Ian Paisley és nomenat president de govern després d'un acord amb Gerry Adams (ca)
- The 2007 Northern Ireland Assembly election was held on Wednesday, 7 March 2007. It was the third election to take place since the devolved assembly was established in 1998. The election saw endorsement of the St Andrews Agreement and the two largest parties, the Democratic Unionist Party (DUP) and Sinn Féin, along with the Alliance Party, increase their support, with falls in support for the Ulster Unionist Party (UUP) and the Social Democratic and Labour Party (SDLP). The 2007 election was held using STV and 18 multi-seat districts, each electing 6 members. (en)
- Bei der Wahl zur Nordirland-Versammlung 2007 am 7. März 2007 wurde die Northern Ireland Assembly, die „Nordirland-Versammlung“, neu gewählt. Im Ergebnis verloren die gemäßigten Parteien, die ursprünglich das Karfreitagsabkommen ausgehandelt hatten, und die radikaleren Parteien auf der unionistischen und der republikanischen Seite gewannen an Stimmen und Mandaten hinzu. Trotzdem war die Wahl ein Erfolg, da anschließend wieder eine nordirische Regionalregierung gebildet werden konnte. (de)
- Les élections législatives nord-irlandaises de 2007 (en anglais : Northern Ireland Assembly election, 2007) étaient les troisièmes élections à l'Assemblée d'Irlande du Nord. Elles se sont déroulées le 7 mars 2007. Au moment du scrutin, les institutions nord-irlandaises étaient suspendues depuis près de quatre ans et demi. (fr)
- As terceiras eleições para a Assembleia do Irlanda do Norte decorreram no dia 7 de Março de 2007, quando os seus 108 elementos foram eleitos. As eleições viram a confirmação do acordo de Agreement e os dois maiores partidos, o Democratic Unionist (DUP) e o Sinn Féin, aumentaram a sua base de apoio, com quedas do apoio no Ulster Unionist Party (UUP) e no Social Democratic and Labour (SDLP). (pt)
- Выборы в Ассамблею Северной Ирландии 2007 года проходили 7 марта. 108 депутатов Ассамблеи были избраны по системе единственного передаваемого голоса. Явка на выборах составила 62,31% (690 191 человек). (ru)
- Parlamentsvalet i Nordirland 2007 var allmänna val som hölls i Nordirland onsdagen 7 mars. Det var de första valen efter att IRA hade lagt ned sin väpnade kamp och de hölls efter ett möte mellan Irlands och Storbritanniens premiärministrar och Nordirlands största partier. Mötet resulterade i överenskommelsen St Andrews Agreement. De två största partierna blev de båda ärkefienderna och ytterlighetspartierna på respektive sida, Sinn Fein på den katolska och DUP på den protestantiska. Väljarna övergav de mer mittsökande partierna SDLP och UUP, vars respektive partiledare John Hume och David Trimble fick Nobels fredspris för att de lyckades få slut på våldet och sy ihop fredsavtalet 1998. (sv)
|