| rdfs:comment
| - كأس الاتحاد الأوروبي 2008–09 هي النسخة رقم 38 من بطولة كأس الاتحاد الأوروبي التي ينظمها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. لُعبت المباراة النهائية على ملعب شكري سراج أوغلو في إسطنبول في 20 مايو 2009. كان هذا هو الموسم هو الأخير الذي يستخدم اسم كأس الاتحاد الأوروبي للبطولة؛ حيث ابتداءً من عام 2009، أصبح اسم البطولة الدوري الأوروبي. فاز النادي الأوكراني شاختار دونيتسك على فيردر بريمن الألماني 2-1 بعد وقت إضافي، ليحقق النادي أول لقب أوروبي له. نادي زينيت سانت بطرسبرغ كان حامل اللقب لكن تعرضوا للإقصاء أمام أودينيزي في دور الـ 16. (ar)
- La Copa de la UEFA 2008-2009 és la 51a edició de la Copa de la UEFA. La final tendrà lloc al Şükrü Saracoğlu Stadyumu el 20 de maig de 2009. Participaran un total de 122 equips, incloent les rondes classificatòries. (ca)
- Sezóna 2008/09 byla 51. a poslední sezónou Poháru UEFA, který nově nahradila Evropská liga UEFA. Finále se hrálo 20. května 2009 na Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Stadyumu v Istanbulu.Obhájce titulu byl ruský celek FK Zenit Sankt-Petěrburg. (cs)
- The 2008–09 UEFA Cup was the 38th season of the UEFA Cup football tournament. The final was played at the Şükrü Saracoğlu Stadium, home ground of Fenerbahçe, in Istanbul on 20 May 2009. This season was the final one to use the UEFA Cup format; starting in 2009, the competition was known as the UEFA Europa League. Ukraine's Shakhtar Donetsk beat Werder Bremen 2–1 after extra time to win their first European title. Zenit Saint Petersburg were the defending champions but were eliminated by Udinese in the Round of 16. (en)
- Der UEFA-Pokal 2008/09 war die 38. Auflage des Wettbewerbs und wurde von Schachtar Donezk mit 2:1 n. V. gegen Werder Bremen gewonnen. Das Finale fand am 20. Mai 2009 im Şükrü Saracoğlu Stadı in Istanbul statt. In dieser Saison wurde der UEFA-Pokal zum letzten Mal unter diesem Namen ausgetragen. (de)
- Piala UEFA 2008–2009 adalah musim ke 38 turnamen sepak bola Piala UEFA. Final dimainkan di Stadion Şükrü Saracoğlu, markas Fenerbahçe, di Istanbul pada 20 Mei 2009. Musim ini adalah yang terakhir untuk menggunakan format Piala UEFA; mulai tahun 2009, acara ini dikenal sebagai Liga Eropa UEFA. Shakhtar Donetsk dari Ukraina mengalahkan Werder Bremen 2–1 setelah perpanjangan waktu untuk memenangkan gelar Eropa pertama mereka. Zenit Saint Petersburg adalah juara bertahan tetapi tersingkir oleh Udinese di Babak 16 Besar. (in)
- UEFAカップ 2008-09は、第38回目のUEFAカップである。決勝はトルコのイスタンブールで2009年5月20日に行われ、シャフタール・ドネツクがウクライナ勢として初めて優勝を飾った。2009-10シーズンより大会名がUEFAヨーロッパリーグに改名されるため、この大会がUEFAカップの名で開催される最後の大会となった。 得点王は11得点を上げた、CSKAモスクワのヴァグネル・ラヴ。 (ja)
- 2008-09년 UEFA컵(2008-09 UEFA Cup)은 38번째 UEFA컵 대회이다. 이 대회의 결승전은 2009년 5월 20일에 터키의 이스탄불에 위치한 페네르바체의 홈구장인 쉬크뤼 사라졸루 경기장에서 열렸다. (ko)
- La Coppa UEFA 2008-2009 è stata la 38ª edizione dell'omonima competizione, l'ultima con tale denominazione poiché, con l'attuazione delle riforme varate dall'UEFA il 30 novembre 2007, a partire dall'edizione successiva ha cambiato nome in UEFA Europa League. La finale si è disputata allo Stadio Şükrü Saraçoğlu di Istanbul il 20 maggio 2009 e ha visto trionfare gli ucraini dello Šachtar Donec'k sui tedeschi del Werder Brema. (it)
- Puchar UEFA 2008/2009 – pięćdziesiąty pierwszy cykl rozgrywek o drugie, po pucharze Ligi Mistrzów, najbardziej prestiżowe trofeum w futbolowej Europie. Rozgrywki składały się, podobnie jak w roku poprzednim, z siedmiu rund głównych i dwóch rund kwalifikacyjnych. Większość z nich została rozegrana systemem „mecz-rewanż”. Wyjątkami były: faza grupowa oraz finał rozgrywany na neutralnym stadionie w Stambule. (pl)
- Кубок УЕФА 2008/09 — 38-й розыгрыш клубного европейского турнира. Это был последний турнир под таким названием и в таком формате, со следующего розыгрыша турнир сменила Лига Европы УЕФА. Финальный матч состоялся 20 мая 2009 год и собрал на стадионе «Шюкрю Сараджоглу» в Стамбуле, в присутствии 50 500 зрителей. Победителем стал донецкий «Шахтёр», обыгравший в дополнительное время бременский «Вердер». (ru)
- A Copa da UEFA de 2008–09 foi a 38ª edição do segundo principal torneio europeu de clubes de futebol. A sua final foi disputada no Estádio Şükrü Saraçoğlu (Estádio do Fenerbahçe), Turquia, a 20 de Maio de 2009. (pt)
- 2008–09年歐洲足協盃是第 38 屆歐洲足協盃。決賽於2009年5月20日在土耳其伊斯坦堡的薩拉科格魯球場，即費倫巴治的主球場舉行。 薩克達最終於決賽戰至加時，以 2–1 擊敗雲達不萊梅，奪得球會史上第一個歐洲錦標，亦成功於最後一屆歐洲足協盃稱雄。 (zh)
- Кубок УЄФА 2008—2009 — 38-ий футбольний турнір Кубка УЄФА. Фінал відбувся на стадіоні «Шюкрю Сараджоглу» в Стамбулі (Туреччина) 20 травня 2009 року. Цей сезон — останній, що проводився в поточному форматі. З наступного сезону турнір отримав назву Ліга Європи УЄФА. (uk)
- Το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ της αγωνιστικής περιόδου 2008-2009 ήταν το 38ο που διοργανώθηκε. Ο τελικός έγινε στο στην Κωνσταντινούπολη της Τουρκίας στις 20 Μαΐου 2009 ανάμεσα στην ΦΚ Σαχτάρ Ντονέτσκ απο την Ουκρανία και τη Βέρντερ Βρέμης από τη Γερμανία. Η ΦΚ Σαχτάρ Ντονέτσκ κέρδισε το ματς 2-1 στην παράταση (κανονική διάρκεια : 1-1) με γκολ των και και κατέκτησε τον πρώτο ευρωπαϊκό τίτλο στην ιστορία της.Ο πρώτος προκριματικός γύρος ξεκίνησε στις 17 Ιουλίου 2008 και η κυρίως διοργάνωση στις 18 Σεπτεμβρίου 2008. Συνολικά πήραν μέρος στη διοργάνωση (μαζί με τα προκριματικά) 157 ποδοσφαιρικά σωματεία.Κάθε ευρωπαϊκό κράτος συμμετείχε στη διοργάνωση με διαφορετικό αριθμό ομάδων (ανάλογα με τη βαθμολογία της χώρας από την UEFA). Πρώτος σκόρερ της διοργάνωσης αναδείχθηκε ο της ΤΣΣΚΑ Μόσχας με 11 τέρματ (el)
- La Copa de la UEFA 2008-09 fue la edición número 38 de la competición, siendo la última que se disputó con el formato de la Copa de la UEFA, ya que se produjeron cambios en la temporada 2009/2010. Además, Inglaterra, como federación ganadora del premio UEFA Fair Play tuvo una plaza adicional. (es)
- La Coupe UEFA 2008-2009 (UEFA Cup) est la 38e édition de la compétition européenne inter-clubs qui met aux prises clubs qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale. Organisée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts à 157 clubs de football des associations membres. (fr)
- De UEFA Cup 2008/09 was de 38e editie van de UEFA Cup en tevens de laatste editie onder deze naam. De finale werd op woensdag 20 mei 2009 gespeeld in het Şükrü Saracoğlu Stadion, de thuishaven van Fenerbahçe SK, in Istanboel, Turkije. Het Oekraïense Sjachtar Donetsk won de finale met 2-1 na de verlenging van het Duitse Werder Bremen. Shakthar veroverde daarmee de eerste Europese beker voor een Oekraïense club sinds de onafhankelijkheid. Ten tijde van de Sovjet-Unie won Dynamo Kiev tweemaal, in 1975 en 1986, de Europacup II. (nl)
- Uefacupen 2008/2009 blev den 38:e och sista säsongen av den europeiska fotbollsturneringen Uefacupen. Året efter kommer den att ersättas av en ny turnering kallad Europaligan. Finalen spelades den 20 maj 2009 på Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Stadyumu i Istanbul, Turkiet. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)