rdfs:comment
| - El Torneig de Costa do Sauipe 2009, també se'l coneix com a Open de Brasil 2009 i forma part de la sèrie 250 de la ATP. Es juga a , Brasil, del 9 fins al 14 de febrer del 2009. (ca)
- Tenisový turnaj ATP Brasil Open 2009 se konal ve dnech 9. - 14. února v brazilském venku na antukových dvorcích. Odměny činily 562,500 USD. (cs)
- The 2009 Brasil Open was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 9th edition of the Brasil Open, and was part of the ATP World Tour 250 series of the 2009 ATP Tour. It took place in Costa do Sauípe resort, Mata de São João, Brazil, from 9 February through 14 February 2009. The singles line up was led by world no. 17 and defending champion Nicolás Almagro, Tommy Robredo and Albert Montañés. Other top seeds are 2009 Viña del Mar finalist José Acasuso, Marcel Granollers, Eduardo Schwank, Nicolas Devilder and Potito Starace. (en)
- El Torneo de Brasil es un evento de tenis perteneciente al ATP World Tour en la serie 250, se juega entre el 9 al 15 de febrero en Costa do Sauípe, Brasil. (es)
- L'édition masculine 2009 du tournoi de tennis du Brésil se déroule du 9 au 15 février, sur terre battue en extérieur à Costa do Sauípe. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Tommy Robredo remporte l'épreuve en simple, Marcel Granollers et Tommy Robredo celle en double. (fr)
- Het ATP-toernooi van Costa do Sauípe 2009 (officieel: Brasil Open) werd van 9 tot en met 15 februari gespeeld in de Braziliaanse stad . De wedstrijden werden gespeeld op gravelbanen. (nl)
- Brasil Open 2009 – tenisowy turniej ATP World Tour rangi ATP World Tour 250 z cyklu Brasil Open rozgrywany w dniach 9–15 lutego 2009 roku w na kortach ziemnych o puli nagród 562 500 dolarów amerykańskich. (pl)
- Il Brasil Open 2009 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento nella categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009. È stata la 9ª edizione del Brasil Open. Si è giocatonel complesso Costa do Sauipe di Mata de São João, in Brasile, dal 9 al 14 febbraio 2009. (it)
- O ATP da Costa do Sauipe de 2009 foi um torneio de tênis masculino em quadras de saibro, da série ATP 250, disputado em Sauipe, na Bahia. Faz parte do Brasil Open. (pt)
- Brasil Open 2009 var en tennisturnering som spelades utomhus på grus. Det var det 9:e året Brasil Open spelades, det var en del av International Series på ATP-touren 2009. Turneringen spelades i , Brasilien, mellan den och 14 februari 2008. I singeln deltog bland annat den regerande mästaren Nicolas Almagro som då var rankad som nummer 17 i världen, Tommy Robredo och . Andra som var högt seedade var finalisten i , , , och . (sv)
- Открытый чемпионат Бразилии 2009 — 9-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося на бразильском курорте Коста-ду-Сауипе, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250. В 2009 году турнир прошёл с 9 по 14 февраля. Первым номером посева в одиночном турнире стал Николас Альмагро (№ 18 в мире на тот момент). (ru)
- Die Brasil Open 2009 waren ein Tennisturnier, welches vom 9. bis 14. Februar 2009 in Costa do Sauípe stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2009 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Rotterdam das ABN AMRO World Tennis Tournament sowie in San José die SAP Open gespielt. Letztere zählten genau wie die Brasil Open zur Kategorie ATP World Tour 250, während das ABN AMRO World Tennis Tournament zur Kategorie ATP World Tour 500 gehörte. (de)
|