rdfs:comment
| - The 2009 FIVB Volleyball Men's World Grand Champions Cup was held in Osaka and Nagoya, Japan from 18 to 23 November 2009. (en)
- La 5e édition de la World Grand Champions Cup de volley-ball masculin se déroulera à Ōsaka et Nagoya (Japon) du 18 au 21 novembre 2009. (fr)
- La Grand Champions Cup di pallavolo maschile 2009 si è svolta dal 18 al 23 novembre 2009 a Nagoya e Osaka, in Giappone: al torneo hanno partecipato sei squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la terza volta, la seconda consecutiva, al Brasile. (it)
- Puchar Wielkich Mistrzów 2009 – siatkarski turniej rozegrany w dniach 18-23 listopada 2009 roku w Osace i Nagoi w Japonii. (pl)
- A Copa dos Campeões de Voleibol Masculino de 2009 foi a quinta edição deste evento, estando sob chancela da Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Disputada a cada quatro anos, sempre no ano posterior aos Jogos Olímpicos, em 2009 foi realizada entre os dias 18 e 23 de novembro, logo após o torneio feminino. Como nas edições anteriores, foi realizada no Japão, nas cidades de Osaka e Nagoya. Distribuiu um milhão de dólares em prêmios. O título foi conquistado pelo Brasil, o seu terceiro na história, após não ter perdido nenhuma de suas cinco partidas. (pt)
- 5-й розыгрыш Всемирного Кубка чемпионов (Большого чемпионского Кубка) среди мужских волейбольных сборных команд проходил в Осаке и Нагое с 18 по 23 ноября 2009 года. Победителем стала сборная Бразилии. (ru)
|