rdfs:comment
| - The ABC Day Care Center Fire in Hermosillo, Sonora, Mexico, took place on Friday, June 5, 2009. Forty four children died that day and the death toll subsequently rose as additional children succumbed to their injuries. As of June 7, 44 toddlers and infants were reported killed as a result of the blaze. Five additional children died in the coming weeks, raising the final death toll to 49. Over 40 infants and toddlers and six adults were hospitalized with burns. (en)
- El incendio de la Guardería ABC ocurrió el 5 de junio de 2009 en Hermosillo, Sonora, México. En el incendio fallecieron 49 niños y 106 resultaron heridos, todos de entre cinco meses y cinco años de edad. Ocurrió al propagarse un incendio de una bodega contigua del gobierno del Estado de Sonora, siendo gobernador del estado Eduardo Bours Castelo y la presidencia de Felipe Calderón Hinojosa y alcalde de Hermosillo en ese entonces Ernesto Gándara Camou. La estancia infantil privada funcionaba por el modelo de subrogación por el Instituto Mexicano del Seguro Social desde el 6 de agosto de 2001. (es)
- Pożar w żłobku w Hermosillo – katastrofa, do jakiej doszło 6 czerwca 2009, w miejscowości Hermosillo, w Meksyku. Przyczyny pożaru nie są znane. Prawdopodobnie wybuchł w sąsiadującym ze żłobkiem magazynie lub składzie opon, następnie przenosząc się na zakład opiekuńczo-wychowawczy. Zginęło 44 dzieci w wieku od 3-4 miesięcy do 2-3 lat. Większość udusiła się dymem. Kolejnych pięcioro zmarło kilka dni później na skutek poniesionych obrażeń, co podniosło liczbę ofiar do 47. W chwili wybuchu pożaru w budynku znajdowało się co najmniej 176 dzieci. Ogień został ugaszony w ciągu około dwóch godzin. (pl)
|