rdfs:comment
| - ميلان-سان ريمو 2009 هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 21 مارس، تكون السباق من مرحلة واحدة وامتدّ لمسافة 298 كم بسرعة 44.42 كم/س، استغرق السباق 6 ساعة 42 دقيقة 32 ثانية. فاز به البريطاني مارك كافنديش وحلّ ثانيا الألماني هاينريش هوسلر بينما حصل على المركز الثالث النرويجي تور هوسهوفد. (ar)
- The 2009 Milan–San Remo cycling race took place on 21 March 2009. It was the 100th edition of the Milan–San Remo monument classic, and followed the same route as the previous year. Manx sprint specialist Mark Cavendish won by a narrow margin. Heinrich Haussler made a late attack with 250 metres to the finish and rode away but Cavendish made up Haussler's 10m lead with 100m to go. The race was the fourth event in the inaugural UCI World Ranking. (en)
- La 100e édition de la course cycliste Milan-San Remo a eu lieu le 21 mars 2009 sur une distance de 298 km. La course est la quatrième épreuve du Calendrier mondial UCI 2009. Le Britannique Mark Cavendish (Team Columbia) s'est imposé devant Heinrich Haussler et Thor Hushovd (Cervélo Test Team). (fr)
- La Milano-Sanremo 2009, centesima edizione della corsa, si disputò il 21 marzo 2009 ed affrontò un percorso totale di 298 km. Venne vinta dal britannico Mark Cavendish con il tempo di 6h42'31". Alla partenza, alle 9.45 a Milano, erano presenti 196 corridori, 162 dei quali portarono a termine il percorso. (it)
- De 100e editie van Milaan-San Remo werd op zaterdag 21 maart 2009 verreden. Deze editie van de Italiaanse wielerwedstrijd stond vermeld op de historische kalender van de UCI. Om kwart voor tien 's ochtends werden 196 renners van start geschoten en na zes uur en 42 minuten was de opvolger van Fabian Cancellara bekend. (nl)
- ミラノ〜サンレモ2009は、ミラノ〜サンレモの記念すべき100回目のレース。2009年3月21日に行われた。 (ja)
- Jubileuszowa 100. edycja klasyku Mediolan-San Remo odbyła się 21 marca 2009 roku na trasie długości 298 kilometrów. Kolarze wystartowali o godzinie 9:45 w niedaleko Mediolanu, a do mety przyjechali około 16:30. W wyścigu nie wystartował żaden Polak, ani też zwycięzca poprzedniej edycji - Fabian Cancellara. (pl)
- 100-й выпуск Милан — Сан-Ремо — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Италии. Гонка прошла 21 марта 2009 года в рамках Мирового календаря UCI 2009. Победителем юбилейной гонки стал британец Марк Кавендиш. (ru)
- La Milà-Sanremo 2009 fou l'edició número 100 d'aquesta tradicional clàssica ciclista de primavera. La cursa es disputà el dissabte 21 de març de 2009. El vencedor final va ser el britànic Mark Cavendish, per davant de l'alemany Heinrich Haussler i el noruec Thor Hushovd. L'edició comptà amb un recorregut de 298 km, el mateix que en l'edició anterior. Per contra, la cursa comptà amb la presència de Lance Armstrong, el qual finalitzà en la posició número 125, a més de 8 minuts del vencedor. (ca)
- La Milán-San Remo 2009 fue la edición número 100 de esta clásica ciclista de primavera. Se disputó el sábado 21 de marzo de 2009. con un recorrido de 298 km, los mismos que en la edición anterior Formó parte de las Carreras Históricas del UCI World Ranking 2009. Participaron 25 equipos (los mismos que en la Tirreno-Adriático 2009 excepto el Vacansoleil y más el ISD). Formando así un pelotón de 197 ciclistas, con 8 corredores cada equipo (excepto el Euskaltel-Euskadi, Française des Jeux y Saxo Bank que salieron con 7), de los que acabaron 162. (es)
|