rdfs:comment
| - The 2009 Vuelta a Castilla y León was the 24th edition of the Vuelta a Castilla y León road cycling stage race, started on 23 March in Paredes de Nava, and concluded on 27 March in Valladolid. The race was won by Levi Leipheimer. (en)
- Die 24. Vuelta a Castilla y León ist ein spanisches Radsport-Etappenrennen und fand vom 23. bis 27. März 2009 statt. Das Rennen wurde in fünf Etappen über eine Distanz von 651,3 Kilometern ausgetragen. Gesamtsieger war der US-amerikanische Radprofi Levi Leipheimer. (de)
- Le Tour de Castille-et-León 2009 se tient du 23 au 27 mars, et relie Paredes de Nava à Valladolid. Il est remporté par Levi Leipheimer. (fr)
- La Vuelta a Castilla y León 2009, ventiquattresima edizione della corsa e valida come evento del circuito UCI Europe Tour 2009 categoria 2.1, si svolse in cinque tappe dal 23 al 27 marzo 2009 con partenza da Paredes de Nava ed arrivo a Valladolid, per un percorso totale di 659,3 km. Fu vinta dallo statunitense Levi Leipheimer che terminò la gara in 15h33'26", alla media di 42,379 km/h. Al traguardo di Valladolid 128 ciclisti conclusero la vuelta. (it)
- De Ronde van Castilië en León 2009 werd gehouden van 23 maart tot en met 27 maart in Spanje. (nl)
- A XXIV Volta a Castela e Leão de 2009 foi a 24.ª edição da esta carreira ciclista que decorreu por Castela e Leão. Disputou-se entre o 23 a 27 de março, entre Paredes de Nava a Valladolid. A corrida foi vencida por Levi Leipheimer. (pt)
- La Volta a Castella i Lleó 2009 és la 24a edició d'aquesta cursa ciclista que transcorre per Castella i Lleó. Es va disputar entre el 23 i el 27 de març de 2009, sobre un total de 651,3 km, repartits entre cinc etapes, una d'elles contrarellotge individual, i dues amb final en alt. En aquesta edició hi va prendre part l'estatunidenc Lance Armstrong, que d'aquesta manera debutava en una cursa espanyola després de la seva tornada al ciclisme professional a primers d'any, però en el decurs de la primera etapa va patir una caiguda que l'obligà a retirar-se al fracturar-se la clavícula. (ca)
- La Vuelta a Castilla y León 2009 fue la 24ª edición de esta carrera ciclista que transcurre por Castilla y León. Se disputó entre el 23 y el 27 de marzo de 2009, sobre un total de 651,3 km, repartidos en cinco etapas, una de ellas contrarreloj individual, y dos con final en alto. La prueba perteneció al UCI Europe Tour de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1. En las otras clasificaciones secundarias fueron para Alejandro Valverde (montaña; puntos, al ganar dos etapas; y combinada), Rabobank (equipos) y Carlos Sastre (castellanoleonenses). (es)
|