rdfs:comment
| - The 2010 Intercontinental Le Mans Cup was the inaugural running of the Automobile Club de l'Ouest's (ACO) Intercontinental Le Mans Cup, an international auto racing championship for manufacturers and teams. The Cup featured endurance races from the American Le Mans Series, Le Mans Series, and Asian Le Mans Series, as well as teams representing each of the three series. Winning teams were awarded with automatic invitations to the 2011 24 Hours of Le Mans. As with the three racing series based on Le Mans, the Intercontinental Cup featured the ACO's four premiere classes: LMP1, LMP2, GT1, and GT2. Six manufacturers and eighteen teams vied for the Cup in each of the four classes utilized in Le Mans racing. (en)
- La Temporada 2010 de la Intercontinental Le Mans Cup fue la temporada inaugural del campeonato creado por el (ACO), un campeonato internacional de carreras de autos para fabricantes y equipos. La Copa contó con carreras de resistencia de la American Le Mans Series, Le Mans Series y Asian Le Mans Series, así como a equipos que representan a cada una de las tres series. Los equipos ganadores fueron galardonados con invitaciones automáticas a las 24 Horas de Le Mans de 2011. Al igual que con las tres series de carreras de Le Mans, la Copa Intercontinental contó con las cuatro clases de estreno de la ACO: LMP1, LMP2, GT1 y GT2. Seis fabricantes y dieciocho equipos compitieron por la Copa en cada una de las cuatro clases utilizadas en las carreras de Le Mans. (es)
- L'Intercontinental Le Mans Cup 2010 est la première édition de cette compétition et se déroule du 12 septembre au 7 novembre 2010 sur un total de trois manches. (fr)
- 2010年のインターコンチネンタル・ル・マン・カップは、フランス西部自動車クラブ (ACO) が主催するインターコンチネンタル・ル・マン・カップの初のシーズン。2010年9月12日にイギリスのシルバーストンで開幕し、11月7日に中国の珠海で閉幕するまで、全3戦で争われた。カップはアメリカン・ル・マン・シリーズ、ル・マン・シリーズ、アジアン・ル・マン・シリーズの耐久戦で争われた。優勝チームは2011年のル・マン24時間レースに自動エントリーされた。 プジョーはチーム・プジョー トタルがLMP1クラスで参戦、全3戦で勝利して唯一のライバルであるアウディに打ち勝ちマニファクチャラーズ・タイトルを獲得した。チーム・プジョー トタルはまた、アウディ・スポーツチーム・ヨーストに17ポイント差を付けてチーム・タイトルを獲得した。GT2ではフェラーリがポルシェに対して7ポイントという僅差で打ち勝ち、マニファクチャラーズ・タイトルを獲得した。チーム・タイトルはポルシェのチーム・フェルバーマイヤー・プロトンが優勝は無かったもののタイトルを獲得した。LMP2はオーク・レーシングのみ、GT1はラルブル・コンペティションのみの参戦であった。 (ja)
- Intercontinental Le Mans Cup 2010 omfattade tre tävlingar, med sex tillverkare och arton team som tävlade om mästerskapstiteln i fyra klasser. (sv)
|