rdfs:comment
| - Les eleccions municipals de 2011 es van celebrar a Madrid el diumenge 22 de maig, d'acord amb el Reial Decret de convocatòria de eleccions locals a Espanya disposat el 28 de març de 2011 i publicat al Butlletí Oficial de l'Estat el dia 29 de març. Es van escollir els 57 regidors del ple de l'Ajuntament de Madrid. (ca)
- Les élections municipales espagnoles ont eu lieu le 22 mai 2011 à Madrid. (fr)
- Las elecciones municipales de 2011 se celebraron en Madrid el domingo 22 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 28 de marzo de 2011 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 29 de marzo. Se eligieron los 57 concejales del pleno del Ayuntamiento de Madrid mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. (es)
- As eleições municipais de 2011 foram realizadas em Madrid no domingo, 22 de maio, de acordo com o Real Decreto convocando eleições locais na Espanha, programado para 28 de março de 2015 e publicado no Boletim Oficial do Estado em 29 de março. Os 57 vereadores da câmara plenária do Ayuntamiento de Madrid foram eleitos através de um sistema proporcional (método d'Hondt) com uma cláusula de barreira do 5%. A candidatura do Partido Popular (PP) obteve maioria absoluta (31 vereadores), seguida por Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE; 15 vereadores). As outras dois candidaturas com representação, Esquerda Unida - Os Verdes (IU-LV) e União, Progresso e Democracia (UPyD), conquistaram 6 e 5 vereadores, respectivamente. (pt)
- The 2011 Madrid City Council election, also the 2011 Madrid municipal election, was held on Sunday, 22 May 2011, to elect the 9th City Council of the municipality of Madrid. All 57 seats in the City Council were up for election. The election was held simultaneously with regional elections in thirteen autonomous communities and local elections all throughout Spain. (en)
|