The 2011 San Marino and Rimini Riviera motorcycle Grand Prix was the thirteenth round of the 2011 Grand Prix motorcycle racing season. It took place on the weekend of 2–4 September 2011 at the Misano World Circuit.
El Gran Premi de San Marino de motociclisme de 2011 fou la tretzena cursa de la temporada 2011 de motociclisme. La cursa es disputà al Circuit de Misano Adriatico Marco Simoncelli (Misano, Itàlia) el dia 4 de setembre de 2011. (ca)
جائزة سان مارينو الكبرى للدراجات النارية 2011 هو سباق دراجات نارية أقيم بتاريخ 4 سبتمبر 2011 في حلبة ميزانو الدولية. كان الجولة الثالثة عشر من أصل 18 في سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية موسم 2011. فاز خورخي لورنزو بفئة الموتو جي بي بينما جاء داني بيدروسا في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث كيسي ستونر. فاز بفئة الموتو 2 الإسباني مارك ماركيث. (ar)
The 2011 San Marino and Rimini Riviera motorcycle Grand Prix was the thirteenth round of the 2011 Grand Prix motorcycle racing season. It took place on the weekend of 2–4 September 2011 at the Misano World Circuit. (en)
Le Grand Prix moto de Saint-Marin 2011 est la treizième manche du championnat du monde de vitesse moto 2011. La compétition s'est déroulée du 2 au 4 septembre 2011 sur le Misano World Circuit Marco Simoncelli. C'est la 14e édition du Grand Prix moto de Saint-Marin. (fr)
Il Gran Premio motociclistico di San Marino e della Riviera di Rimini 2011 corso il 4 settembre, è il tredicesimo Gran Premio della stagione 2011 e ha visto vincere: Jorge Lorenzo in MotoGP, Marc Márquez in Moto2 e Nicolás Terol nella classe 125. La gara si è disputata al Misano World Circuit di Misano Adriatico. (it)
De Grand Prix-wegrace van San Marino 2011 was de dertiende race van het wereldkampioenschap wegrace-seizoen 2011. De race werd verreden op 4 september 2011 op het Misano World Circuit nabij Misano Adriatico, Italië. (nl)
Motocyklowe Grand Prix San Marino 2011 – trzynasta eliminacja Motocyklowych Mistrzostw Świata, rozegrana 4 września 2011 roku na torze Misano World Circuit. (pl)
El Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2011 (oficialmente GP Aperol di San Marino e Riviera di Rimini) fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2011. Tuvo lugar en el fin de semana del 2 al 4 de septiembre de 2011 en el Misano World Circuit Marco Simoncelli, situado en Misano Adriatico, Emilia-Romaña, Italia. (es)