rdfs:comment
| - هنا قائمة الفائزين ببطولة أمريكا المفتوحة لسنة 2011: (ar)
- L'Open dels Estats Units de 2011, conegut oficialment com a US Open 2011, és una competició de tennis masculina i femenina disputada sobre pista dura que pertany a la categoria de Grand Slam. La 130a edició del torneig es va celebrar del 29 d'agost a l'11 de setembre de 2011 al complex de Flushing Meadows, Nova York, Estats Units. (ca)
- Die 131. US Open fanden vom 29. August bis 12. September 2011 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park in New York, USA statt. (de)
- El Abierto de Estados Unidos 2011 es un torneo de tenis disputado en superficie dura, siendo el cuarto y último torneo del Grand Slam del año. La 131.ª edición del Abierto de Estados Unidos se celebró entre el lunes 29 de agosto y el domingo 11 de septiembre de 2011,en el USTA Billie Jean King National Tennis Center de Nueva York (EE. UU.). (es)
- Résultats détaillés de l’édition 2011 du tournoi de tennis professionnel US Open de tennis qui est disputée du 29 août au 11 septembre 2011. (fr)
- AS Terbuka 2011 adalah turnamen tenis yang dimainkan pada permukaan keras terbuka. Turnamen ini merupakan bagian dari Grand Slam yang diselenggarakan oleh Federasi Tenis Internasional (ITF), yang juga merupakan bagian dari ATP World Tour musim 2011 dan Sony Ericsson WTA Tour musim 2011. Turnamen ini diselenggarakan di yang terletak di , New York City, New York, Amerika Serikat, pada tanggal 29 Agustus hingga 11 September 2011, tetapi karena hujan deras, turnamen ini berakhir pada tanggal 12 September 2011. (in)
- 2011年 全米オープン(2011ねんぜんべいオープン、US Open 2011)は、アメリカ・ニューヨークにある「USTA ビリー・ジーン・キング・ナショナル・テニスセンター」にて、2011年8月29日から9月12日にかけて開催された。(大会期間中に雨天順延があったため、男子シングルスの決勝が月曜日の9月12日に持ち越された。) (ja)
- 2011년 US 오픈(2011 US Open)은 그랜드 슬램 대회 중의 하나로 131번째 미국 뉴욕에서 개최되는 테니스 대회이다. (ko)
- De 131e editie van het Amerikaanse grandslamtoernooi, de US Open 2011, werd gehouden van 29 augustus tot en met 12 september 2011. Voor de vrouwen was het de 125e editie. Het toernooi werd gespeeld op het terrein van het USTA Billie Jean King National Tennis Center, gelegen in Flushing Meadows in het stadsdeel Queens in New York. Als gevolg van uitgebreide regenval had het speelschema zoveel vertraging opgelopen dat het toernooi pas op maandag 12 september kon worden afgerond. (nl)
- US Open 2011 – ostatni, czwarty w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbywał się pomiędzy 29 sierpnia a 12 września, na twardych kortach nowojorskiego USTA Billie Jean King National Tennis Center. Była to 131. edycja rozgrywek. Tytułu w grze pojedynczej mężczyzn bronił Hiszpan Rafael Nadal. Obrończyni tytułu w singlu kobiet, Belgijka Kim Clijsters, wycofała się z turnieju z powodu kontuzji mięśni brzucha. W grze podwójnej tytułów bronili: Vania King w parze z Jarosławą Szwiedową oraz amerykańscy bracia Bob i Mike Bryan. (pl)
- Gli US Open 2011 sono stati un torneo di tennis che si è giocato su campi di cemento DecoTurf all'aperto. Si è trattato della 130ª edizione degli US Open, quarta e ultima prova del Grande Slam nell'ambito dell'ATP World Tour 2011 e del WTA Tour 2011. Il torneo si è disputato all'USTA Billie Jean King National Tennis Center di Flushing Meadows a New York. I campioni uscenti dei singolari maschile e femminile erano Rafael Nadal e Kim Clijsters. Quest'ultima non ha potuto difendere il titolo per un infortunio ai muscoli dell'addome. Nel singolare maschile Novak Đoković ha conquistato il suo quarto titolo del Grande Slam della sua carriera, mentre nel singolare femminile Samantha Stosur ha vinto il suo primo Major. (it)
- O US Open de 2011 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do USTA Billie Jean King National Tennis Center, no Flushing Meadows-Corona Park, no distrito do Queens, em Nova York, nos Estados Unidos, entre 29 de agosto e 12 de setembro. Corresponde à 44ª edição da era aberta e à 131ª de todos os tempos. (pt)
- 2011年美國網球公開賽舉辦日期是2011年8月29日至9月12日。原定14天的賽事因9月6日及7日的大雨,使各項賽事的決賽延遲一天舉行。 (zh)
- Відкритий чемпіонат США з тенісу 2011 проходив з 29 серпня по 11 вересня 2011 року на відкритих кортах у парку Флашінґ-Медоуз у районі Нью-Йорку Квінз. Це четвертий, останній турнір Великого шолома календарного року. (uk)
- US Open 2011 byl 130. ročník čtvrtého grandslamového turnaje tenisové sezóny. Uskutečnil se na tvrdých dvorcích Národního tenisového centra Billie Jean Kingové v newyorském Flushing Meadow, jakožto Mezinárodní tenisové mistrovství USA, a to v období od 29. srpna do 12. září 2011. Původní termín ukončení 11. září byl pro déšť posunut o jeden den. Turnaj byl součásti okruhů mužů ATP World Tour 2011 a žen WTA Tour 2011. Vítězové si do žebříčků připsali 2 000 bodů. (cs)
- The 2011 US Open was a tennis tournament played on the outdoor hard courts at the Billie Jean King National Tennis Center in Flushing Meadows Park, of Queens, New York City, United States. It began on 29 August and was originally scheduled to end on 11 September, but the men's final was postponed to 12 September due to rain. Rafael Nadal and Kim Clijsters were the defending champions. Due to an abdominal muscle injury, Clijsters opted not to defend her title. (en)
- Открытый чемпионат США 2011 — 131-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в американском городе Нью-Йорк на кортах местного Национального теннисного центра. Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Прошлогодние победители среди взрослых: (ru)
|