rdfs:comment
| - Der Bob-Weltcup 2012/13 begann am 9. November 2012 in Lake Placid und endete am 17. Februar 2013 in Sotschi. Der Höhepunkt der Saison waren die Bob-Weltmeisterschaften 2013 in St. Moritz. Die Saison wurde in neun Weltcuprennen und der Bob-Europameisterschaft 2013 parallel zum Skeleton-Weltcup 2012/2013 ausgetragen. (de)
- The 2012–13 Bobsleigh World Cup was a multi race competition over a season for bobsleigh. The season started on 9 November 2012 in Lake Placid, United States and ended on 17 February 2013 in Sochi, Russia. The World Cup is organised by the FIBT who also run World Cups and Championships in skeleton. (en)
- L'édition 2012-2013 de la Coupe du monde de bobsleigh se déroule entre le 5 novembre 2012 et le 17 février 2013. (fr)
- Puchar Świata w bobslejach 2012/2013 rozpoczął się 10 listopada 2012 w Lake Placid, a zakończył 17 lutego 2013 w Soczi. (pl)
- Кубок мира по бобслею 2012/2013 — это международный турнир из нескольких этапов, начавшийся 9 ноября 2012 года на трассе в американском городе Лейк-Плэсид и завершившийся 17 февраля 2013 года этапом в российском Сочи. Программа соревнований включает выступления мужских четвёрок, мужских и женских двоек. В мужском бобслее помимо обычного общего зачёта ведётся также зачёт очков в комбинации, составляющийся по сумме очков в четвёрках и двойках. Заезды австрийского этапа в Иглсе, помимо всего прочего, идут в зачёт чемпионата Европы. Соревнования организованы Международной федерацией бобслея и тобоггана при поддержке компании Viessmann. (ru)
- La Coppa del Mondo di bob 2012/13, organizzata dalla FIBT, è iniziata il 9 novembre 2012 a Lake Placid, negli Stati Uniti ed è terminata il 17 febbraio 2013 nella nuova pista olimpica di Soči, in Russia. Si sono disputate ventisette gare, nove nel bob a 2 uomini, nel bob a 2 donne, nel bob a 4 e 2 a squadre in nove differenti località. (it)
- De wereldbeker bobsleeën in het seizoen 2012/2013 (officieel: Viessmann FIBT Bob & Skeleton World Cup 2012/2013) liep van 9 november 2012 tot en met 17 februari 2013. De competitie werd georganiseerd door de FIBT, gelijktijdig met de wereldbeker skeleton. De competitie omvatte dit seizoen negen wedstrijden in de drie traditionele onderdelen van het bobsleeën. Bij de mannen de twee- en viermansbob en bij de vrouwen de tweemansbob. Daarnaast werden er wedstrijden georganiseerd voor landenteams welke bestaan uit bobslee en skeletonruns. (nl)
|