rdfs:comment
| - كوبا ليبرتادوريس أميريكا 2012 (تعرف رسمياً بكوبا سانتاندير ليبرتادوريس أميريكا 2012 لأسباب الرعاية) سوف تكون النسخة الثانية والخمسون من كوبا ليبرتادوريس، مسابقة أندية الكونميبول الدولية الممتازة. الفائز سوف يلعب في وأفضل فريق غير مكسيكي سوف يلعب في كأس العالم لأندية كرة القدم 2012. حامل اللقب هو النادي البرازيلي سانتوس. قرعة المسابقة ستقام يوم 25 نوفمبر، 2011، في لوكي، باراغواي. (ar)
- Ročník 2012 Poháru osvoboditelů (španělsky Copa Libertadores) byl 53. ročníkem klubové soutěže pro nejlepší jihoamerické fotbalové týmy. Vítězem se stal tým SC Corinthians Paulista, který tak postoupil na Mistrovství světa ve fotbale klubů 2012. (cs)
- Το Κόπα Λιμπερταδόρες 2012 ήταν το 53ο πρωτάθλημα και ξεκίνησε στις 24 Ιανουαρίου και έληξε στις 4 Ιουλίου 2012. Η πρωταθλήτρια ομάδα ήταν η Κορίνθιανς που κατάκτησε τον πρώτο τίτλο της νικώντας στον διπλό τελικό την Μπόκα Τζούνιορς με 1-1 εκτός στις 27 Ιουνίου 2012 και 2-1 εντός στις 4 Ιουλίου 2012 και το συνολικό σκορ ήταν 3-1. Στην τρίτη θέση ήρθε η Σάντος και στην τέταρτη η . Η κάτοχος του τροπαίου, Κορίνθιανς αυτόματα κέρδισε τη συμμετοχή της στο Κόπα Λιμπερταδόρες 2013. (el)
- La Copa Libertadores 2012 est la 53e édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 2012. Le vainqueur représente la CONMEBOL lors de la Coupe du monde de football des clubs 2012. (fr)
- 2012년 코파 리베르타도레스(2012 Copa Libertadores)는 2012년 1월 24일부터 7월 4일까지 개최된 코파 리베르타도레스의 53번째 시즌이다. 브라질의 코린치앙스가 결승전에서 아르헨티나의 보카 주니어스를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- De Copa Libertadores de América 2012 ("Bevrijders van Amerika beker") was de 53ste editie van de Copa Libertadores, een jaarlijks voetbaltoernooi voor clubs uit Latijns-Amerika, georganiseerd door CONMEBOL. Sinds 2008 is de officiële naam van het toernooi de Copa Santander Libertadores. Santos FC was de titelverdediger. (nl)
- Copa Libertadores 2012 var 2012 års säsong av Copa Libertadores och spelades från januari till juli 2012. I turneringen deltog lag från de tio medlemsländerna av CONMEBOL samt tre lag från Mexiko. Länderna från CONMEBOL fick generellt tre platser vardera tilldelade sig, förutom Argentina och Brasilien som fått fem platser. Dessutom blev de regerande mästarna direkt kvalificerade, i det här fallet Santos från Brasilien. Totalt deltog 38 lag i turneringen. Det bäst placerade icke-mexikanska laget fick sedan deltaga i Världsmästerskapet i fotboll för klubblag 2012. (sv)
- Copa Libertadores 2012 – 53. edycja Copa Libertadores. (pl)
- 2012年南美自由盃是第 53 屆南美自由盃,為南美洲最頂級的足球球會賽事,由南美洲足球協會主辦。於2012年1月24日開賽,7月4日結束。 (zh)
- Кубок Либертадорес 2012 (исп. Copa Santander Libertadores de América 2012) — 53-й розыгрыш Кубка Либертадорес, главного клубного турнира, проводимого КОНМЕБОЛ. (ru)
- The 2012 Copa Libertadores de América (officially the 2012 Copa Santander Libertadores for sponsorship reasons) was the 53rd edition of the Copa Libertadores de América, South America's premier international club football tournament organized by CONMEBOL. It ran from January 24 to July 4, 2012. Santos were the defending champions, but lost to Corinthians in the semifinals. (en)
- Die Copa Libertadores 2012, aufgrund des Sponsorings der Bankengruppe Santander auch Copa Santander Libertadores, war die 53. Ausspielung des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. In dieser Saison nahmen insgesamt 38 Mannschaften teil, 35 aus den 10 Mitgliedsverbänden der CONMEBOL, darunter Titelverteidiger FC Santos aus Brasilien und der Sieger der Copa Sudamericana 2011 CF Universidad de Chile aus Chile, und 3 aus Mexiko. Das Turnier begann am 25. Januar mit der Qualifikationsrunde und endete am 4. Juli mit dem Finalrückspiel. (de)
- La Copa Libertadores 2012, denominada por motivos comerciales Copa Santander Libertadores 2012, fue la quincuagésima tercera edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. (es)
- La Copa Libertadores de América 2012 (ufficialmente Copa Santander Libertadores de América 2012 per ragioni di sponsorizzazione) è stata la 53ª edizione della Copa Libertadores, la maggiore competizione internazionale per club organizzata dalla CONMEBOL, la federazione calcistica sudamericana. Iniziata il 24 gennaio, ha visto l'atto conclusivo il 4 luglio e vi hanno preso parte 38 club provenienti da 11 paesi: Argentina, Bolivia, Brasile, Cile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perù, Uruguay, Venezuela e Messico. (it)
- A Copa Libertadores da América de 2012 foi a 53ª edição da competição de futebol realizada todos os anos pela Confederação Sul-Americana de Futebol. Equipes das dez associações sul-americanas mais o México participaram do torneio. Existia também a possibilidade desta edição marcar o início da participação estadunidense na competição, com a presença de três clubes, mas nenhuma vaga foi designada no sorteio da competição realizada a 25 de novembro de 2011. (pt)
|