rdfs:comment
| - In der World Series 2012 wurde vom 24. bis zum 28. Oktober zum 108. Mal der Gewinner der nordamerikanischen (USA und Kanada) Major League Baseball ermittelt. Die Best-of-Seven-Serie wird traditionell zwischen dem Gewinner der American League und dem Champion der National League ausgespielt. (de)
- La Série mondiale 2012 est la 108e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle débute le 24 octobre 2012 et se termine le 28 octobre par le triomphe des Giants de San Francisco avec quatre victoires consécutives sur les Tigers de Détroit. Les Giants remportent leur deuxième titre mondial en trois ans. (fr)
- 2012年の野球において、メジャーリーグベースボール(MLB)優勝決定戦の第108回ワールドシリーズ(英語: 108th World Series)は、10月24日から28日にかけて計4試合が開催された。その結果、サンフランシスコ・ジャイアンツ(ナショナルリーグ)がデトロイト・タイガース(アメリカンリーグ)を4勝0敗で下し、2年ぶり7回目の優勝を果たした。 優勝チームが初戦から負けなしの4連勝でシリーズに決着をつける、いわゆる "スウィープ" となったのは2007年以来5年ぶり。ジャイアンツはシリーズ出場回数を歴代単独2位の19回に、優勝回数を4位タイの7回に、それぞれ伸ばした。シリーズMVPには、第1戦でシリーズ史上4人目・5度目となる1試合3本塁打を記録するなど、4試合で打率.500・3本塁打・4打点・OPS 1.654という成績を残したジャイアンツのパブロ・サンドバルが選出された。 (ja)
- 2012년 월드 시리즈(2012 World Series)는 제108회 메이저 리그 베이스볼 월드 시리즈이다. 시리즈는 2012년 10월 24일부터 10월 28일까지 치러졌다. 시리즈는 7전 4선승제로 치러졌으며 내셔널 리그 우승 팀인 샌프란시스코 자이언츠와 아메리칸 리그 우승팀인 디트로이트 타이거스가 맞붙었다. 샌프란시스코 자이언츠가 4승 무패로 디트로이트 타이거즈를 누르고 우승을 차지했다. 샌프란시스코 자이언츠는 2년 만에 7번째 월드 시리즈 챔피언이 됐으며, MVP는 올스타리그에서 벌렌더를 압도하고(3루타 기록) 1차전에서 3홈런을 기록한 파블로 산도발이 수상했다. (ko)
- 2012年世界大賽,也是美國職棒大聯盟第108屆總冠軍賽。是由美國聯盟冠軍隊底特律老虎與國家聯盟冠軍隊舊金山巨人的勝隊舉行七戰四勝制。最終舊金山巨人以直落四橫掃底特律老虎,奪下第7座世界大賽冠軍(與波士頓紅襪並列冠軍次數),這也是巨人3年內奪下第2個世界大賽冠軍。 本屆世界大賽由於國家聯盟於2012年7月11日的全明星賽以8比0獲勝,因此本屆世界大賽將由國聯冠軍隊取得主場優勢。最終舊金山巨人以4勝0負拿下世界大賽冠軍。 (zh)
- The 2012 World Series was the championship series of Major League Baseball's (MLB) 2012 season. The 108th edition of the World Series, the series was a best-of-seven playoff between the National League (NL) champion San Francisco Giants and the American League (AL) champion Detroit Tigers; the Giants won in a four-game sweep. This marked the Giants' seventh World Series title in franchise history, their second in San Francisco (they won five in New York), and their second in a three-year period (2010–2012). Their World Series sweep was the first by an NL team since the Cincinnati Reds swept the Oakland Athletics in the 1990 series and the first NL sweep not by the Reds since 1963, when the Los Angeles Dodgers swept the New York Yankees. This was also the first World Series since 1988 to fe (en)
- La Serie Mundial de 2012 se disputó entre los Detroit Tigers y San Francisco Giants, la primera ocasión que ambos equipos se enfrentaban en el clásico de otoño. Los Giants ganaron la serie en cuatro juegos, en lo que era su segundo título en la ciudad de San Francisco y el séptimo para la franquicia. Se agenció el primer lugar de la división este de la Liga Nacional con marca de 94-78, ganaron la serie divisional a los Cincinnati Reds en cinco juegos, y obtuvieron el banderín de la liga frente a los St. Louis Cardinals (4-3). Era la vigésima ocasión que los Giants disputaban una Serie Mundial. (es)
- Le World Series 2012 sono state la 108ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 2012, i San Francisco Giants, e quelli della American League (AL), i Detroit Tigers. A vincere il loro settimo titolo furono i Giants per quattro gare a zero. (it)
- Мировая серия 2012 (англ. 2012 World Series) — 108-я чемпионская серия Главной лиги бейсбола, в которой чемпионы Национальной лиги «Сан-Франциско Джайентс» одержали победу над чемпионом Американской лиги «Детройт Тайгерс» со счётом 4-0. Победа в мировой серии 2012 года стала седьмой в истории «Джайентс», второй в Сан-Франциско (первые пять чемпионских титулов команда завоевала под именем «Нью-Йорк Джайентс») и второй за последние три года (2010—2012). Победа «Джайентс» в Мировой серии стала первой для команд Национальной лиги с 1990 года, когда «Цинциннати Редс» одержали победу над «Окленд Атлетикс». Самым ценным игроком Мировой серии стал Пабло Сандоваль, который в первой игре серии выбил три хоум-рана, повторив рекорд Мировых серий. (ru)
|