rdfs:comment
| - Los incidentes fronterizos entre India y Pakistán de 2013 fueron una serie de enfrentamientos armados a lo largo de la Línea de control (LOC) de la zona de Cachemira acaecidos en enero de 2013. (es)
- 2013年印巴邊境衝突是發生於2013年1月6日開始,印度与巴基斯坦在克什米尔地区印巴控制線附近所發生的一系列小規模衝突,被認為是該地區近十年以來最嚴重的衝突事件。2013年1月6日,巴基斯坦媒體報導印度軍攻擊邊防哨所,使得巴基斯坦軍一人陣亡。印度當局則表示此次攻擊是為了報復巴基斯坦方先前違反停火的行為,但否認越過界線。第二次衝突發生在1月8日,印度政府宣稱巴基斯坦穿越印巴控制線,並殺死兩名印度士兵,其中一名士兵被斬首,引發印度方面的不滿,而巴基斯坦否認。第三次衝突則發生於1月15日,造成一名巴基斯坦的士兵死亡。另外,2月15日的衝突也使一名巴基斯坦軍陣亡。 (zh)
- The 2013 India–Pakistan border incidents was a series of armed skirmishes along the Line of Control (LoC) in the disputed Kashmir area. Starting from the mid-January 2013, they have been described as the "worst bout of fighting in the region in nearly 10 years". It began on 6 January 2013, when according to Pakistani reports Indian forces attacked a Pakistani border post, killing one soldier. Indian authorities claimed the incident as a retaliation against preceding Pakistani ceasefire violations, but denied having crossed the demarcation line. In a second skirmish on 8 January, Indian authorities said that Pakistani forces crossed the LoC, killing two Indian soldiers. The incident sparked outrage in India and harsh reactions by the Indian army and government over the news that the body of (en)
- Os incidentes fronteiriços entre Índia e Paquistão de 2013 foram uma série de escaramuças armadas ao longo da Linha de Controle na área disputada da Caxemira. A partir de meados de janeiro de 2013, foram descritos como o "pior episódio de combates na região em quase 10 anos". Começou em 6 de janeiro de 2013 quando, de acordo com relatórios paquistaneses, as forças indianas atacaram um posto de fronteira paquistanês, matando um soldado. As autoridades indianas afirmaram que o incidente foi uma retaliação contra anteriores violações do cessar-fogo pelo Paquistão, mas negaram ter cruzado a linha de demarcação. Em uma segunda escaramuça em 8 de janeiro, as autoridades indianas alegaram que as forças paquistanesas atravessaram a Linha de Controle, matando dois soldados indianos.O incidente p (pt)
|